Fastna på ett fotografi.

När vi var på Summer Vintage på Herrängens Gård kom det fram en kille som bar runt på en väldigt vacker storformatskamera med trästativ. Han tog porträtt och frågade om vi ville vara med, vilket vi såklart ville. Finns ingenting som gör mig så fascinerad som att bli fotograferad med film. När vi stod där under äppelträdet och han sakta förberedde filmen för kameran, sa att vi skulle stå mycket stilla, fick jag en känsla om hur det måste ha känts förr att bli fotograferad. Ett väldigt högtidligt tillfälle i ens liv. Inte alls som nu, då mobilen ständigt ligger i fickan och digitalkamerorna tar tio bilder i sekunden. Fick bilden mailad till mig häromdagen och blev kär. Man kan nästan ana vad jag känner på bilden, jag ser så fokuserad ut. Såhär måste det känts att bli fotograferad en gång i tiden. En stor kamera, ett trästativ, en stor box med ett fotografi. ETT fotografi. Vilken ära.

Foto av duktiga Jesper Yu.

Translation:
At the vintage fair last weekend we ran into a photographer who was taking portraits with his beautiful large format camera. He asked us if we wanted to be in a picture, and well of course we wanted to! I was super focused and really honored, I was thinking about how it must have felt during the times when all you got was ONE photograph taken of you; luckily a few times in your life. That was a moment of respect. Here is the result! Photo by Jesper Yu.


Att laga en gammal dragkedja.

jessica_silversaga_blog12

Här kommer en tutorial på hur man kan laga en gammal fin dragkedja och på så vis spara både tid och pengar! För att inte säga värdet i att få ha en original-dragkedja kvar på sina vintageplagg (om det går).

Jessica_Silversaga_Blog11

Den här gulliga 40-tals klänningen var i jättebra skick, men jag fick den billigt då dragkedjan hade gått sönder. Perfekt fyndläge med andra ord! Sedan fram med följande saker; en liten sax, en sprättare, en liten skruvmejsel och en tång.

Jessica_Silversaga_Blog2 Jessica_Silversaga_Blog3

Börja med att sprätta upp sömmen längst ned, cirka en centimeter runtom varje sida.

Jessica_Silversaga_Blog4

Frigör nederdelen på dragkedjan och vik fram den till plaggets framsida.

Jessica_Silversaga_Blog5

Sedan ska det lilla ”låset” som håller fast dragkedjan bort. Jag fick bort det genom att vika in en liten skruvmejsel under kanten och böjde försiktigt.

Jessica_Silversaga_Blog6

Till sist fick jag använda tången för att vika upp kanterna som höll i tyget på dragkedjan.

Jessica_Silversaga_Blog7

Plocka bort dragkedjans handtag.

Jessica_Silversaga_Blog8

Nu börjar det som kan vara lite knepigt! Sätt tillbaks handtaget och hjälp den att hitta tillbaks på ”tänderna”. I mitt fall fick jag sätta ihop tänderna manuellt och sedan skjutsa på handtaget, fram och tillbaks, tills den hittade rätt. Ha tålamod med denna process. Ge inte upp för tidigt!

Jessica_Silversaga_Blog9

För helt plötsligt säger det bara zapp! Och så flyger handtaget fram över dragkedjan.

Jessica_Silversaga_Blog

Kontrollera att dragkedjan går jämnt upp med kanten. För mig skiljde det två tänder, så jag fick göra om tills det blev jämnt. Sedan sätter man tillbaks det lilla ”låset” längst ned på dragkedjan (så handtaget inte åker ned för långt) så bra det går. Den här gången funkade det, men det beror lite på hur mycket det går sönder när man plockar isär. Tänker att det även kan fungera att sy ett par sömmar för hand på samma ställe. Det kommer ju ändå inte att synas!

Jessica_Silversaga_Blog10

Vik tillbaks kanten till insidan och syr igen sömmen på maskin eller för hand. Smörj gärna in dragkedjan med lite olja (jag använde symaskinolja) så att den fungerar smidigt. Var lite försiktig så att oljan inte hamnar på tyget. Voila! Klart!

Nu är det inte alla gamla dragkedjor som går att laga, men det är alltid värt ett försök. Min erfarenhet är att i de flesta fall så funkar detta, har bara behövt kassera en dragkedja en gång på grund utav att den var för utsliten.

Translation:
This is how I saved an old vintage zipper on my 1940s dress. It was quite easy, and I am always happy when I can keep the original zipper.

 


Summer Vintage 2016.

Photo: Jessica Silversaga

I måndags var det dags för Summer Vintage, en vintagefest på gamla mysiga Herrängens Gård en kort sväng utanför Stockholm. Malin Källström som tidigare har arrangerat Winter Vintage, drog igång denna sommarfest med folkparkskänsla för första gången i år. Jag har varit på de tidigare eventen under vintern. Det brukar vara mysigt med den snötäckta gården, men att vara här på sommaren med all grönska, det var något alldeles extra!

Photo: Jessica Silversaga

I det charmiga gamla gårdshuset fanns två våningar med vintagekläder och accessoarer. Som om inte det var nog, fanns dessutom en stor grusplan utanför med ännu fler säljare. Här fanns prylar, möbler, hattar, kläder med mera. Solen sken och det var allmänt pepp stämning överallt. Jag blir liksom alltid rätt perplex vid såna här event och har så himla svårt att fatta beslut, handla, pruta osv. Tittade mest när andra shoppade, till att börja med, men kom till slut hem med en klänning och en kappa till mig själv. Ironin i att hitta en vinterkappa i ull under den varmaste sommardagen!

Photo: Jessica Silversaga
Photo: Jessica Silversaga

Efter en sväng runt drog vi till den stora gräsplätten under äppelträden och tog lite bilder, medan ljudet av gårdsauktionen bredvid. Många hade picknick på gården, och så spelades det lite jazz-musik här och var.

Photo: Jessica Silversaga
Photo: Jessica Silversaga Photo: Jessica Silversaga

En liten snabb sommarbukett <3

Photo: Jessica Silversaga Photo: Jessica Silversaga

Min favoritmänniska var med. Han är så fin. Jag är så glad över alla lediga dagar vi har tillsammans. Bara promenera runt med en kamera över axeln och diskutera hur man gör de bästa broccoli-biffarna, ägg i, med eller utan quinoa? Kanske lite riven parmesan och en skvätt citron. För det är liksom så det låter mellan oss. Vi diskuterar foto, mat och kläder. Men allra oftast mat. Innan den här personen kom in i mitt liv var mat bara liksom något man åt. Nu är det annorlunda med den saken.

Photo: Jessica Silversaga

Simon bär ofta runt på sin Leica med film i. Tar en bild här och var, sedan dyker motivet upp i framkallningen några veckor senare. Själv går jag runt med min digitala kamera, inte alls lika romantiskt, men mer bloggvänligt.

Photo: Jessica Silversaga Photo: Jessica Silversaga Photo: Jessica Silversaga

Såhär såg trädgården ut nedanför Herrängens Gård. Massa äppelträd, lummigt gräs, blommor och utsikt över vattnet. Som perfekt för en mysig liten picknick. Nu hade vi dock ingen mat med oss, och jag går på en väldigt strikt diet i och med en tarmsjukdom jag har, så jag fick tacka nej till stånden som sålde korv och bullar.

Photo: Jessica Silversaga

Detta hade jag i alla fall på mig! En smutsblå 30-tals kofta som jag köpte på Vintagemässan tidigare i vår. En korgväska med tyg som jag köpt på loppis för en liten peng, min blommiga 40-tals klänning och favoritskorna i 30-tals stil. Vågorna i håret fick jag till genom att sova med skumrullar som jag sedan formade med clips och sprayade.

Photo: Jessica Silversaga
 
Sedan var det dags att åka vidare och plocka upp en låda hämtmat i Midsommarkransen och åka vidare. Bästa måndagen på länge. Tack Malin för en så fin vintagefest, hoppas det blir många fler!

Photo: Jessica Silversaga

Translation:
Best thing about summer, all the vintage flea markets outside in the sun! This was our Monday at ”Summer Vintage” in the romantic scenery of Herrängens Gård, a beautiful early 19th century house outside Stockholm.


Hundkäx.

Photo: Jessica Silversaga

Idag sitter jag och retuscherar bilder från helgens äventyr. Att sitta och retuschera såhär kan vara bland det bästa jag vet. I sommar ska jag äntligen hinna uppdatera min bröllopsportfolio, det ser jag fram emot.

Photo: Jessica Silversaga

Translation:
Two photographs from the weekend. More will come soon!


Vintagemarknad på Wenngarns Slott.

Jessica_Silversaga_5

I helgen var vi på Vintagemarknad på Wenngarns Slott! Min första någonsin, har liksom missat alla de tidigare mässorna. Jag säger bara, har ni inte varit hit är det bara ett måste. Den finaste mest väl arrangerade vintagemarknaden jag någonsin har varit på. Tänkte att vi skulle kika lite på hur det kan se ut när man kombinerar ett slott med en vintagemässa!

Jessica_Silversaga_3

Vintage vintageblogg vintagemarknad Venngarns Slott loppis sommar Silversaga blog 1930s style 30-tal linnékostym hatt utflykt picknick sallad lax utsikt gamla bilar

Förutom tre hela våningar i slottet, fanns det även utomhusmarknad med flera säljare. Totalt runt 60 stycken, om jag inte minns fel. Allt ifrån 20-tal fram till 70-tal, och lite modernt fanns på plats.

Jessica_Silversaga_1

Jessica_Silversaga_2

Jessica_Silversaga

Jessica_Silversaga_4

Jag köpte gamla dragkedjor, skärpspännen och knappar och provade handskar, skor och broscher.

Jessica_Silversaga_9

Sedan blev det dags för den medhavda lunchen! Självklart intogs den med utsikt över hela slottsträdgården, och vips kändes det som att man inte längre var i Sverige, utan någon fransk liten by!

Jessica_Silversaga_7

Jag rörde ihop en sallad på morgonen med svart quinoa, ruccola, tomat, gurka, citronsaft och gravad lax. Sedan åkte det även ner nötter, kaffe och torkade äppelskivor med kanel ner i picknickkorgen. Bästa picknick-maten!

Jessica_Silversaga_8

När vi höll på att frysa ihjäl blev det en till sväng inne på slottet.

Vintage vintageblogg vintagemarknad Venngarns Slott loppis sommar Silversaga blog 1930s style 30-tal linnékostym hatt utflykt picknick sallad lax utsikt gamla bilar fika café

Vintage vintageblogg vintagemarknad Venngarns Slott loppis sommar Silversaga blog 1930s style 30-tal linnékostym hatt utflykt picknick sallad lax utsikt gamla bilar

Tittade igenom ett lager gamla knappar och skärpspännen, dock ganska dyra så det blev inget köp. Ute på gården var det full rulle så vi bestämde oss för att gå ut igen och gå ett andra varv.

    Jessica_Silversaga_21

Det här bordet sålde gamla oanvända saker från en butik, här kunde man hitta allt från skyltningsvaror för Samarin till gamla dragkedjor och kaffeburkar. Älskar såna här säljare, där man liksom inte vet i förhand vad man ska hitta. Man bara lyfter på saker, gräver gropar i skålar, och upptäcker sånt man inte visste att man behövde.

Jessica_Silversaga_23

Sedan tackade vi för oss på mässan och bestämde oss för att gå runt slottet och kolla på trädgården.
Jessica_Silversaga_10

Jessica_Silversaga_24

Alla bubblor hade hunnit åka därifrån! Men kvar fanns några gamla bilar.

Jessica_Silversaga_25

Det var den vintagemässan, den bästa i mitt liv – so far!

Translation:
This Sunday was spent at Wenngarns Castle Vintage Market. It was our first time, although I believe this has taken place 4 times over the years. It was everything you could imagine when it comes thrifting at a castle, an out worldly beautiful environment and lots and lots of vintage sellers! Simply a vision of how heaven would look like for someone like me! I was so exhausted afterwards. Can’t wait for next time.



För jag tror när vi går genom tiden, att allt det bästa inte hänt än.

Photo: Jessica Silversaga

Vill bara stanna upp tiden just nu och njuta av sommaren, picknickar och att bara vara ute <3

Photo: Jessica Silversaga Photo: Jessica Silversaga

Translation:
Our favorite thing at the moment is to eat outside and enjoy the summer. My best picnic idea is to just make it simple, bring out things to eat, a blanket, and a friend. Or in this case someone you love! I got to wear my new to me 1930s floral cotton blouse. I’m still not sure if I have anything to match it with, but this dark blue skirt worked out okay.


Ljuva 30-tal.

Photo: Jessica Silversaga

Här är sakerna jag köpte från vintagemässan på Skofabriken! Nära på 30-tal på alla plaggen, den bruna rayonklänningen är 30-/40-tal. Den blommiga bomullsblusen är 30-tal eller äldre. Fick lite hjärtklappning av att hitta den, då vardagsplagg från den tiden är så ovanliga. Tycker mycket om alla små detaljer, som de vertikala stråvecken med rynk under, glasknapparna och ärmarna med uppslag. Den smutsblå koftan i ull kom från samma butik, kanske till och med samma ägare. Den är handstickad på små stickor och har de fina originalknapparna kvar, med små blommor på. Alltså <3 till gamla kläder och all kärlek som lades ner på detaljer då.

Photo: Jessica Silversaga

Translation:
What I bought at the Vintage fair in Stockholm, a brown 1930s/40s rayon dress, a cotton floral 1930s blouse (I adore the details on this one, even the button holes are made by hand) and a hand knitted dusty blue wool cardigan from the 1930s.


Stockholms Vintagemässa 2016.

Photo: Jessica Silversaga

I helgen var det äntligen dags för vårens Vintagemässa på Skofabriken i Hornstull! Det var äntligen lite varmt igen, så jag bytte om till min 40-tals mörkblåa vår-kappa och promenadskorna med knytning och traskade iväg. Gröndal har börjat bli grönt och lite lummigt. Kan knappt vänta tills sommaren är här!

Photo: Jessica Silversaga

Favoritkappan just nu!

Photo: Jessica Silversaga

Väl inne på mässan började jag att fotografera lite grann. Först hos Aggie Twigg där allt hängde fint och prydligt.

Photo: Jessica Silversaga Photo: Jessica Silversaga

Agneta höll på att göra provdockan fin inför öppningen.

Photo: Jessica Silversaga

Älskar hur peppig stämningen är precis innan en mässa öppnar! I kassan satt sötaste Stockholmsminnen och till höger i bild Marshmallow Electra. Nedan till vänster även mässans arrangör, Lucie från My World Of Vintage!

Photo: Jessica Silversaga Photo: Jessica Silversaga

Hos Cathrin från Retro-Trend fanns fina saker för både dam och herr. Älskar att strosa runt hos henne, det är som en egen värld för sig. Och så mycket fint man bara vill ha.

Photo: Jessica Silversaga

En miljon fina klänningar på rad, jag ville ha allihop men hann bara knipa en innan de flesta var borta.

Photo: Jessica Silversaga

Och så Cathrin själv, ett riktigt energi-knippe!

Photo: Jessica Silversaga Photo: Jessica Silversaga

På ovanvåningen spanade man på kön utanför vid öppningen.

Photo: Jessica Silversaga

Denna 20-tals klänningen <3

Photo: Jessica Silversaga

Jag provade de här 30-tals vardagsskorna i bomull med perfekt gå-klack och ville verkligen att de skulle passa. För är det något jag behöver är det just vardagsskor, vardagskläder med mera! Näpp, fick gå till en lycklig person med storlek 38.

Photo: Jessica Silversaga

Provade däremot den här ovanliga 30-tals blusen i bomull och blev tok-kär. Just att hitta vardagsplagg som är såhär gamla och i fint skick är verkligen svårt, vilket man kan förstå. Från Retro-Trend, 350 pix.

Photo: Jessica Silversaga

Provade även en randig 40-tals klänning och en brun 30-tals klänning i rayon, som jag sedan köpte.

Photo: Jessica Silversaga

Sedan fick jag dra mig hemåt mycket tidigare än planerat på grund av sjuk och hängig kropp. Hade tänkt dra med Sara till Långholmen och hänga i solen, prata en massa strunt OSV, så lite ledsen blev jag allt.

Photo: Jessica Silversaga

Våren är verkligen här! <3

Photo: Jessica Silversaga Photo: Jessica Silversaga

Satt på bakgården en stund innan det var dags att gå upp. Himla fin lördag!Tack Lucie för att du arrangerar så fantastiska vintagemässor som förgyller hela våren!

Photo: Jessica Silversaga

Translation:
I’ve been longing for something to happen in the vintage community for some time now, and last weekend it was time for Stockholm’s Vintage Fair. One of the highlights of spring, for sure! I was not feeling well at all, but managed to take some photos and buy a blouse and a dress. Both 1930s. Spring is really here in Stockholm now, I’m so happy!


Vinn biljetter till Uppsala Vintagefestival!

Photo: Jessica Silversaga

Nu blir det mycket inlägg om vintage-mässor i bloggen, men jag tycker att det hör den tidiga våren till! I helgen är det dags för Uppsala Vintagefestival. Förra året var jag och Simon där för första gången. Jag handlade bland annat ett par gamla gummistövlar då, men också ett svart spänne till min kappa. Vill du också åka dit och upptäcka mässan? Jag lottar ut två biljetter till två personer var, så att du kan bjuda med en bra människa.

För att vinna, kommentera detta inlägg och motivera gärna varför du vill gå. Glöm inte att fylla i ditt för och efternamn i kommentaren, men också din mail då jag kommer maila ut till vinnarna.

Tävlingen avslutas på fredag klockan 20.00.
Mässan pågår lördag 5/3 11-18, söndag 6/3 11-16.

Grattis till Hanna Karlsson och Jenna Karlsson som vann två biljetter var!

Photo: Jessica Silversaga Photo: Jessica Silversaga Photo: Jessica Silversaga Photo: Jessica Silversaga