”Vad ska jag med allt det här att göra? Jag vill resa bort. Jag vill se skogar och berg och floder. Jag vill gå under stora gröna träd med en liten vackert inbunden bok i fickan och tänka vackra, fina, goda, lugna tankar, tankar som man kan säga högt och få beröm för. Släpp mig, låt mig resa i morgon…”

Photo: Jessica Silversaga

Doktor Glas – Hjalmar Söderberg

Photo: Jessica Silversaga

Förra veckan drog jag och Mia ihop en spontan fotografering tillsammans med Mias vän Violéta. Det blev en fin dag ute i solen, bland humlor och blekrosa rosor. Mer bilder kommer snart!

Photo: Jessica Silversaga Photo: Jessica Silversaga

Translation:
Last week I was having fun and being creative behind the camera with Mia and Violéta.


Österlen roadtrip, dag två: Lilla Stugan och det stora lugnet.

JessicaSilversagaBlogg_3

Dag två på vår roadtrip vaknade vi upp på ett spontant litet B&B vi hittade efter vägen, och beslöt oss för att åka vidare direkt efter frukosten. Vi hade nämligen ett bestämt mål i sikte, nämligen Lilla Stugan på Österlen!

JessicaSilversagaBlogg_4

En stuga på 20kvm mitt på Österlen, som skulle bli vårt nya hem de kommande dagarna. Vi kände oss hemma direkt, så himla fint när det känns så. Gulligaste paret som hyrde ut dessutom!

JessicaSilversagaBlogg_12

Vi frågade efter råd om var vi kunde hitta ekologiskt, närproducerat och fisk. Med en massa tips i våra huvuden så åkte vi mellan byar och handlade, och sist ett stopp i hamnen för att köpa färsk fisk.

JessicaSilversagaBlogg_5

Hittade något annat spännande också, nämligen Öländska Bönchips! Mums!

JessicaSilversagaBlogg_11

Medan kvällsljuset sipprade in lagade vi middag med dörren öppen, till flugsurr och fågelsång.

JessicaSilversagaBlogg_6

Simon fick göra sallad.

JessicaSilversagaBlogg_9

Och fixa firren vi köpte, varmrökt lax med citronpeppar.

JessicaSilversagaBlogg_7

Jag kokade quinoa och sprang runt och fotade om vartannat.

JessicaSilversagaBlogg_8

Voila! Sedan blev middagen klar!

JessicaSilversagaBlogg_10

Första middagen i Lilla Stugan på Österlen, och en riktigt mysig sådan.

JessicaSilversagaBlogg_13

Translation:
Our little cottage that we rented on our road trip to Österlen!



Österlen roadtrip, dag ett: Brunns Hallar och Café Mandeltårtan.

FotografJessicaSilversaga

Första dagen på vår Österlen-resa började tidigt med avfärd från Stockholm (först säga hejdå till blommorna och lämna hos en granne), för att sedan spontant landa i Ronneby efter ett tips. Här sken solen och det var sommarfint för fullt.

FotografJessicaSilversaga_7

Vi kom fram ganska sent och gick direkt från parkeringen och över den lilla bron med näckrosor..

FotografJessicaSilversaga_6

För att komma fram till den här idylliska loppisen i Brunns Hallar. Här är det loppis på söndagar med långbord av säljare.

FotografJessicaSilversaga_9

All blandning av prylar, precis som det ska va!

FotografJessicaSilversaga_11

Vi hittade inte så mycket och hade typ 60 kronor i kontanter på fickan. Så mitt tips är, kom vid öppning och ta med kontanter. Garanterad bra fyndplats detta!

FotografJessicaSilversaga_12

Några gamla klänningar och Värdinnans ABC från 30-talet.

FotografJessicaSilversaga_13

Tittade lite på den här jugend-lampan.

FotografJessicaSilversaga_10 FotografJessicaSilversaga_5

Sedan stängde loppisen och vi smet tillbaks till Café Mandeltårtan som var en av de mysigaste platserna jag sett på länge.

FotografJessicaSilversaga_3

Begrundade dagens fynd, en gammal ljusstake för trettio kronor och en bunt gamla dragkedjor för några femmor. Sedan var det dags att puttra vidare nedåt för vår nästa destination, nämligen Österlen!

FotografJessicaSilversaga_14

Translation:
Our first day of our road trip to Österlen, going to a flea market in Ronneby and finding a very cute café at the same time, called after a Swedish paistry; Café Mandeltårtan! Sadly we could not stay too long, but we will definitively come back.


Hejdå en liten stund!

Photo: Jessica Silversaga

Här hade jag tänkt att blogga massor i veckan, men så har tiden bara rusat iväg. Nu åker jag till Österlen en vecka, blir första gången för mig, så är mäktigt upprymd. Tar med kameran och ska blogga mer när jag kommer hem och har fått springa av mig på ängar, gått barfota ordentligt på trägolv och så vidare. Var rädd om er så länge! <3

Translation:Summer is finally here and I wish I could find the time to blog properly – but not for another week, because now I’m off on a road trip to Österlen. See you soon again!


Fastna på ett fotografi.

När vi var på Summer Vintage på Herrängens Gård kom det fram en kille som bar runt på en väldigt vacker storformatskamera med trästativ. Han tog porträtt och frågade om vi ville vara med, vilket vi såklart ville. Finns ingenting som gör mig så fascinerad som att bli fotograferad med film. När vi stod där under äppelträdet och han sakta förberedde filmen för kameran, sa att vi skulle stå mycket stilla, fick jag en känsla om hur det måste ha känts förr att bli fotograferad. Ett väldigt högtidligt tillfälle i ens liv. Inte alls som nu, då mobilen ständigt ligger i fickan och digitalkamerorna tar tio bilder i sekunden. Fick bilden mailad till mig häromdagen och blev kär. Man kan nästan ana vad jag känner på bilden, jag ser så fokuserad ut. Såhär måste det känts att bli fotograferad en gång i tiden. En stor kamera, ett trästativ, en stor box med ett fotografi. ETT fotografi. Vilken ära.

Foto av duktiga Jesper Yu.

Translation:
At the vintage fair last weekend we ran into a photographer who was taking portraits with his beautiful large format camera. He asked us if we wanted to be in a picture, and well of course we wanted to! I was super focused and really honored, I was thinking about how it must have felt during the times when all you got was ONE photograph taken of you; luckily a few times in your life. That was a moment of respect. Here is the result! Photo by Jesper Yu.


Att laga en gammal dragkedja.

jessica_silversaga_blog12

Här kommer en tutorial på hur man kan laga en gammal fin dragkedja och på så vis spara både tid och pengar! För att inte säga värdet i att få ha en original-dragkedja kvar på sina vintageplagg (om det går).

Jessica_Silversaga_Blog11

Den här gulliga 40-tals klänningen var i jättebra skick, men jag fick den billigt då dragkedjan hade gått sönder. Perfekt fyndläge med andra ord! Sedan fram med följande saker; en liten sax, en sprättare, en liten skruvmejsel och en tång.

Jessica_Silversaga_Blog2 Jessica_Silversaga_Blog3

Börja med att sprätta upp sömmen längst ned, cirka en centimeter runtom varje sida.

Jessica_Silversaga_Blog4

Frigör nederdelen på dragkedjan och vik fram den till plaggets framsida.

Jessica_Silversaga_Blog5

Sedan ska det lilla ”låset” som håller fast dragkedjan bort. Jag fick bort det genom att vika in en liten skruvmejsel under kanten och böjde försiktigt.

Jessica_Silversaga_Blog6

Till sist fick jag använda tången för att vika upp kanterna som höll i tyget på dragkedjan.

Jessica_Silversaga_Blog7

Plocka bort dragkedjans handtag.

Jessica_Silversaga_Blog8

Nu börjar det som kan vara lite knepigt! Sätt tillbaks handtaget och hjälp den att hitta tillbaks på ”tänderna”. I mitt fall fick jag sätta ihop tänderna manuellt och sedan skjutsa på handtaget, fram och tillbaks, tills den hittade rätt. Ha tålamod med denna process. Ge inte upp för tidigt!

Jessica_Silversaga_Blog9

För helt plötsligt säger det bara zapp! Och så flyger handtaget fram över dragkedjan.

Jessica_Silversaga_Blog

Kontrollera att dragkedjan går jämnt upp med kanten. För mig skiljde det två tänder, så jag fick göra om tills det blev jämnt. Sedan sätter man tillbaks det lilla ”låset” längst ned på dragkedjan (så handtaget inte åker ned för långt) så bra det går. Den här gången funkade det, men det beror lite på hur mycket det går sönder när man plockar isär. Tänker att det även kan fungera att sy ett par sömmar för hand på samma ställe. Det kommer ju ändå inte att synas!

Jessica_Silversaga_Blog10

Vik tillbaks kanten till insidan och syr igen sömmen på maskin eller för hand. Smörj gärna in dragkedjan med lite olja (jag använde symaskinolja) så att den fungerar smidigt. Var lite försiktig så att oljan inte hamnar på tyget. Voila! Klart!

Nu är det inte alla gamla dragkedjor som går att laga, men det är alltid värt ett försök. Min erfarenhet är att i de flesta fall så funkar detta, har bara behövt kassera en dragkedja en gång på grund utav att den var för utsliten.

Translation:
This is how I saved an old vintage zipper on my 1940s dress. It was quite easy, and I am always happy when I can keep the original zipper.

 


Summer Vintage 2016.

Photo: Jessica Silversaga

I måndags var det dags för Summer Vintage, en vintagefest på gamla mysiga Herrängens Gård en kort sväng utanför Stockholm. Malin Källström som tidigare har arrangerat Winter Vintage, drog igång denna sommarfest med folkparkskänsla för första gången i år. Jag har varit på de tidigare eventen under vintern. Det brukar vara mysigt med den snötäckta gården, men att vara här på sommaren med all grönska, det var något alldeles extra!

Photo: Jessica Silversaga

I det charmiga gamla gårdshuset fanns två våningar med vintagekläder och accessoarer. Som om inte det var nog, fanns dessutom en stor grusplan utanför med ännu fler säljare. Här fanns prylar, möbler, hattar, kläder med mera. Solen sken och det var allmänt pepp stämning överallt. Jag blir liksom alltid rätt perplex vid såna här event och har så himla svårt att fatta beslut, handla, pruta osv. Tittade mest när andra shoppade, till att börja med, men kom till slut hem med en klänning och en kappa till mig själv. Ironin i att hitta en vinterkappa i ull under den varmaste sommardagen!

Photo: Jessica Silversaga
Photo: Jessica Silversaga

Efter en sväng runt drog vi till den stora gräsplätten under äppelträden och tog lite bilder, medan ljudet av gårdsauktionen bredvid. Många hade picknick på gården, och så spelades det lite jazz-musik här och var.

Photo: Jessica Silversaga
Photo: Jessica Silversaga Photo: Jessica Silversaga

En liten snabb sommarbukett <3

Photo: Jessica Silversaga Photo: Jessica Silversaga

Min favoritmänniska var med. Han är så fin. Jag är så glad över alla lediga dagar vi har tillsammans. Bara promenera runt med en kamera över axeln och diskutera hur man gör de bästa broccoli-biffarna, ägg i, med eller utan quinoa? Kanske lite riven parmesan och en skvätt citron. För det är liksom så det låter mellan oss. Vi diskuterar foto, mat och kläder. Men allra oftast mat. Innan den här personen kom in i mitt liv var mat bara liksom något man åt. Nu är det annorlunda med den saken.

Photo: Jessica Silversaga

Simon bär ofta runt på sin Leica med film i. Tar en bild här och var, sedan dyker motivet upp i framkallningen några veckor senare. Själv går jag runt med min digitala kamera, inte alls lika romantiskt, men mer bloggvänligt.

Photo: Jessica Silversaga Photo: Jessica Silversaga Photo: Jessica Silversaga

Såhär såg trädgården ut nedanför Herrängens Gård. Massa äppelträd, lummigt gräs, blommor och utsikt över vattnet. Som perfekt för en mysig liten picknick. Nu hade vi dock ingen mat med oss, och jag går på en väldigt strikt diet i och med en tarmsjukdom jag har, så jag fick tacka nej till stånden som sålde korv och bullar.

Photo: Jessica Silversaga

Detta hade jag i alla fall på mig! En smutsblå 30-tals kofta som jag köpte på Vintagemässan tidigare i vår. En korgväska med tyg som jag köpt på loppis för en liten peng, min blommiga 40-tals klänning och favoritskorna i 30-tals stil. Vågorna i håret fick jag till genom att sova med skumrullar som jag sedan formade med clips och sprayade.

Photo: Jessica Silversaga
 
Sedan var det dags att åka vidare och plocka upp en låda hämtmat i Midsommarkransen och åka vidare. Bästa måndagen på länge. Tack Malin för en så fin vintagefest, hoppas det blir många fler!

Photo: Jessica Silversaga

Translation:
Best thing about summer, all the vintage flea markets outside in the sun! This was our Monday at ”Summer Vintage” in the romantic scenery of Herrängens Gård, a beautiful early 19th century house outside Stockholm.


Hundkäx.

Photo: Jessica Silversaga

Idag sitter jag och retuscherar bilder från helgens äventyr. Att sitta och retuschera såhär kan vara bland det bästa jag vet. I sommar ska jag äntligen hinna uppdatera min bröllopsportfolio, det ser jag fram emot.

Photo: Jessica Silversaga

Translation:
Two photographs from the weekend. More will come soon!


Vintagemarknad på Wenngarns Slott.

Jessica_Silversaga_5

I helgen var vi på Vintagemarknad på Wenngarns Slott! Min första någonsin, har liksom missat alla de tidigare mässorna. Jag säger bara, har ni inte varit hit är det bara ett måste. Den finaste mest väl arrangerade vintagemarknaden jag någonsin har varit på. Tänkte att vi skulle kika lite på hur det kan se ut när man kombinerar ett slott med en vintagemässa!

Jessica_Silversaga_3

Vintage vintageblogg vintagemarknad Venngarns Slott loppis sommar Silversaga blog 1930s style 30-tal linnékostym hatt utflykt picknick sallad lax utsikt gamla bilar

Förutom tre hela våningar i slottet, fanns det även utomhusmarknad med flera säljare. Totalt runt 60 stycken, om jag inte minns fel. Allt ifrån 20-tal fram till 70-tal, och lite modernt fanns på plats.

Jessica_Silversaga_1

Jessica_Silversaga_2

Jessica_Silversaga

Jessica_Silversaga_4

Jag köpte gamla dragkedjor, skärpspännen och knappar och provade handskar, skor och broscher.

Jessica_Silversaga_9

Sedan blev det dags för den medhavda lunchen! Självklart intogs den med utsikt över hela slottsträdgården, och vips kändes det som att man inte längre var i Sverige, utan någon fransk liten by!

Jessica_Silversaga_7

Jag rörde ihop en sallad på morgonen med svart quinoa, ruccola, tomat, gurka, citronsaft och gravad lax. Sedan åkte det även ner nötter, kaffe och torkade äppelskivor med kanel ner i picknickkorgen. Bästa picknick-maten!

Jessica_Silversaga_8

När vi höll på att frysa ihjäl blev det en till sväng inne på slottet.

Vintage vintageblogg vintagemarknad Venngarns Slott loppis sommar Silversaga blog 1930s style 30-tal linnékostym hatt utflykt picknick sallad lax utsikt gamla bilar fika café

Vintage vintageblogg vintagemarknad Venngarns Slott loppis sommar Silversaga blog 1930s style 30-tal linnékostym hatt utflykt picknick sallad lax utsikt gamla bilar

Tittade igenom ett lager gamla knappar och skärpspännen, dock ganska dyra så det blev inget köp. Ute på gården var det full rulle så vi bestämde oss för att gå ut igen och gå ett andra varv.

    Jessica_Silversaga_21

Det här bordet sålde gamla oanvända saker från en butik, här kunde man hitta allt från skyltningsvaror för Samarin till gamla dragkedjor och kaffeburkar. Älskar såna här säljare, där man liksom inte vet i förhand vad man ska hitta. Man bara lyfter på saker, gräver gropar i skålar, och upptäcker sånt man inte visste att man behövde.

Jessica_Silversaga_23

Sedan tackade vi för oss på mässan och bestämde oss för att gå runt slottet och kolla på trädgården.
Jessica_Silversaga_10

Jessica_Silversaga_24

Alla bubblor hade hunnit åka därifrån! Men kvar fanns några gamla bilar.

Jessica_Silversaga_25

Det var den vintagemässan, den bästa i mitt liv – so far!

Translation:
This Sunday was spent at Wenngarns Castle Vintage Market. It was our first time, although I believe this has taken place 4 times over the years. It was everything you could imagine when it comes thrifting at a castle, an out worldly beautiful environment and lots and lots of vintage sellers! Simply a vision of how heaven would look like for someone like me! I was so exhausted afterwards. Can’t wait for next time.