Pärlemo.

september 19th, 2014 | Posted by Silversaga in Om min garderob | Om mina sömnadsprojekt - (3 Comments)

Photo: Jessica Silversaga
Idag blev klänningen klar  ♡ För tyget som blev över sydde jag ett litet skärp, pärlemospännet köpte jag på en Stockholms Stadmission-butik i Liljeholmen. Känslan att ta på sig något man har lagt ned mycket kärlek. Nu fattas bara att sy en mörkblå underklänning, men tills jag har tagit fram ett mönster får min vita duga.

Och tack för era kommentarer på förra inlägget, ni är så kloka och fina!

Photo: Jessica Silversaga Photo: Jessica Silversaga Photo: Jessica Silversaga Photo: Jessica Silversaga

Translation:
I finished sewing this 1930s inspired dress that I found at a vintage market. The dress was three sizes to large, a very deep neckline, issues with the seams and a poor belt. Out of the fabrics I did not use, I made a belt. The belt buckle is vintage.

Photo: Jessica Silversaga

Jag har varit ledsen ganska länge nu, tillbringat många kvällar och helger med att sy, gå långa promenader och vara med den varmaste människan jag vet. Dragit mig undan ytliga kommersiella träffar med människor som kramar om och försöker samla ihop en känsla av att de bryr sig, men som resten av tiden ändå bara stänger ute. Jag har rannsakat mina vänner. Jag har hittat många nya fantastiska, varma och kreativa. Jag har slutat träffa de som bara hör av sig när de vill ha något av mig och inte under en timmes samtal orkar så mycket som frågar vad som händer i mitt liv. Jag har börjat med nya fotoprojekt, tackat ja till att hyra en fotostudio, röstat för en varmare värld och sett sommaren sakta gå mot höst.
  Photo: Jessica Silversaga

I helgen var det Två kilometer Loppis i Aspudden, Stockholm. Jag och Simon var där och gick gata upp och ner. Trodde inte att jag skulle köpa någonting men kom hem med en röd 40-tals kappa, en bunt gamla knappar och så köpte jag den här klänningen för en hundralapp. Det syns inte så väl här, men den är i sex olika bitar för jag ska sy ned den tre storlekar och göra ett skärp av det som blir över. Just nu ihopnålad överallt. Jag älskar verkligen att sy och hade jag inte arbetat med foto skulle jag helt klart göra kläder. Drömmer lite i smyg om en egen liten kollektion ♡ Någon gång ska jag hitta en partner att göra det ihop med!

Photo: Jessica Silversaga Photo: Jessica Silversaga

Translation:
Lately I’ve spent many evenings home sewing clothes (and repairing the vintage ones!) and I found it so very peaceful. At a vintage market the other weekend I found this newly made 1940s style dress, but three sizes too large. So now I am taking it apart, making it smaller and also thinking about  sewing a belt of what’s left of the fabric. One day I must make my own vintage inspired collection of clothes, I just have to partner up with the right person.

Photo: Jessica Silversaga

Vi har bara känt varandra i ett år, från en höst till en annan; men om man bortser från mängden tid i förhållande till mängden känsla så är du det vackraste som hänt mig. Och det största.

Jag tänker på hur nära det är att du aldrig ens hade kommit in i mitt liv. Men din mormor och din morfar invandrade till Sverige från Ungern året 1956. Och med dem kom senare din mamma, och du. De finaste människorna jag har fått lära känna. Jag tänker hur det skulle vara om ödet hade sett annorlunda ut. Om din mormor och morfar kom till ett Sverige där alla dörrar var stängda, en kall plats där hatet fått gro ännu starkare, och skillnaden mellan det som är mitt och ditt blivit ännu större. Då hade vi berövats det rödaste hjärtat. Det varmaste. Vi hade berövats dig, din kultur och din familj.

Tänk om mina släktingar inte hade kommit från Finland till Sverige en gång i tiden. Då hade inte heller jag funnits här.

På söndag är det val och jag kommer att rösta med hjärtat. För ett varmare Sverige. #imittsverige har vi jämnställdhet, mångfald, kultur och kärlek. Vi tar hand om vår miljö och varandra. Hur ser ditt Sverige ut? Berätta på taggen #imittsverige. Läs fler kärleksberättelser hos Emma, Madeleine, Clara och Elsa.

Photo: Jessica Silversaga

Translation:
If your grandfather and grandmother never had emigrated from Hungary to Sweden in 1956, I had never met you. On Sunday we have Election day in Sweden. I will vote with my heart.

Choklad eller nåt.

september 5th, 2014 | Posted by Silversaga in Om ytligheter - (14 Comments)

Photo: Jessica Silversaga

Sådär, då var man brunhårig! Var och färgade håret igår och bad om chokladbrunt och fick en halv hjärtattack när håret var ursköljt och en svart kalufs kom fram under handduken. Men detta ska nog bli bra när det tvättas ur lite. Nästa vecka har jag en klipptid och då får vi se om jag vågar mig på en bob. En tjock lugg ska det bli i alla fall.

Photo: Jessica Silversaga

Har toppat två decimeter på håret också. Målet är att allt det färgade torra ska bort och ett nytt friskt hår ska få växa fram så småningom. Gillar den här längden ändå, den är rätt att lägga håret med (när jag gör pin curls). Så himla skönt med en förändring i alla fall! Har ju älskat mitt röda hår till miljoners, som ni kanske vet, men det har slitit en del på håret och jag har även känt på sistone att jag inte trivts lika bra i det längre. Det röda är supervackert, men passar inte till alla kläder och ibland vill jag att man ska se mer av mig, och inte bara mitt hår. Och om jag ångrar mig är steget mellan brunt och rött hår ganska nära.

Photo: Jessica Silversaga

Translation:
Yesterday I got myself a new hair color. The result became a little too dark and cold, but it will probably be fine within a few weeks. I have always loved my red hair, but lately I feel as if it takes away too much attention away from me (and my clothes). Brown is my natural color, although mine is light brown. Now I am gathering courage to cut a bob next week!

Han, den fina.

september 4th, 2014 | Posted by Silversaga in Om kärlek | Om mina fotografier - (3 Comments)

Photo: Jessica Silversaga Photo: Jessica Silversaga Photo: Jessica Silversaga Photo: Jessica Silversaga Photo: Jessica Silversaga

Translation:
Simon.

Photo: Jessica Silversaga

I lördags packade vi picknickkorgen på morgonen och gav oss iväg på äventyr. För mig som är så fruktansvärt morgontrött och ofta fotar bröllop om helgerna kändes det extra lyxigt att vara ledig och uppe tidigt en lördagsmorgon.

Photo: Jessica Silversaga

Vi kollade på gamla sidenkragar och bröllopsklänningar från början av århundradet.

Photo: Jessica SilversagaPhoto: Jessica Silversaga

Jag klämde på lite gamla hattar. Finns det något jag skulle vilja ha mer av nu i höst så är det just hattar. Gärna en eller två baskrar också. Har tittat på Bonnie & Clyde-serien och är lite insnöad på baskrar.

Photo: Jessica Silversaga

Vi slog oss ned på ett fik och begrundade de gamla klänningarna som prydde väggarna.

Photo: Jessica Silversaga

Hade på min en nyinköpt vinröd kappa dagen till ära. Perfekt nu innan det blivit så kallt ute.

Photo: Jessica Silversaga

Jag hittade en gammal filthatt till Simon som var midnattsblå i färgen. Min 40-tals filmstjärna <3

Photo: Jessica Silversaga

Klämde och kände på stickat och älskade färgkombinationerna.

Photo: Jessica Silversaga

Sedan blev det vintagemodevisning på Stallarholmen. Vi tittade en stund och smet sedan vidare till en vintagebutik en trappa upp.

Photo: Jessica Silversaga

Jag hittade en Lotta-uniform från 1930-talet som var komplett till den grad att den endast saknade ett förkläde. Kartväska och jaktpins följde med. Kanske var denna Lotta var aktiv inom ett jaktlag eller skytteförening? Ska bli så roligt att kunna bära den någon gång snart!

Translation:
I did not photograph any wedding the other Saturday so we got up early and went thrift shopping. I found an 1930′s uniform from Svenska Lottakåren (Swedish Women’s Voluntary Defence Organization) Happy!

Photo: Jessica Silversaga

Vi har gjort om vår hall och jag tänkte visa er resultatet! Innan tapetseringen: vit och väldigt opersonlig yta (vi valde även att ta bort ett element som vi inte använder). Efteråt: En lite mörkare, mysigare hall prydd av Williams Morris kanske finaste tapet, någonsin. Pimpernel. Har sneglat på den länge och efter vår Göteborgsresa gjorde vi slag i saken.

Photo: Jessica Silversaga

Nu känns det lite som att kliva in i en vildvuxen trädgård när man kliver in genom dörren ♡

Photo: Jessica Silversaga

Passar rätt bra i ett hus byggt 1912 tycker jag. Nu fattas bara lite fina trähyllor, vårt gamla käppställ ska upp och kanske även en tavelvägg.

Photo: Jessica Silversaga

Translation:
Our hallway make over. From white to William Morris!

Varje höst får jag någon slags hårkris. Det börjar lite lätt med att jag inte riktigt får till mitt hår som jag brukar ha det. Lockarna vill inte falla som de brukar, luggen ligger platt och jag står alldeles för länge framför spegeln innan jag går ut. Känner mig dum och ytlig. Håret hamnar i en knut, och denna knut bärs sedan varje dag. En oinspirerad och rätt ledsen knut.

Efter ett tag brukar jag fundera över en ny frisyr. Klippa lugg, spara ut längre hår, eller klippa riktigt kort. Kanske byta färg. Jag brukar blogga om det, fråga vad ni tycker. Ibland byter jag hårfärg bara lite. Som en miniförändring. Jag har haft ljusare chokladbrunt, strawberry blonde, kopparorangerött och så mitt vanliga kopparröda. Jag byter nämligen frisyr sällan. Jag har haft två hårfärger i mitt liv, mitt ljusbruna naturliga (som jag färgat mörkare och haft i ungefär fyra år), sedan mitt röda i fyra år. Mestadels har mitt hår varit långt och lockigt. Nu längtar jag efter det här: chokladbrun bob med lugg. Men har sån ångest över att säga hejdå till mitt röda hår.



Photo: Jessica Silversaga

Translation:
Every autumn I dream about a new haircut and color. This time I might perhaps do something about it. I’ve had my red hair for four years now, and it’s given me so much joy but perhaps it’s time to move on and try something new. I do get really attached to my hairstyles and don’t change very often. I’ve had only two hair colors my whole life; brown and red. This is what I am dreaming of right now. Brown bow with bangs. Photo 1, 3 and 7 from my girl crush Katie-Louise Ford.

15028450671_9275b0367d_c

Förra veckan kröp jag och Elsa upp i de stora fåtöljerna på Nybergs konditori, och medan regnet öste ned utanför skissade vi på vår kommande fotografering. Kan lova att den kommer bli helt magisk! Tänk mörka höstiga färger, 1920-tal, paljetter och fjädrar, romantik, dekadens och kärlek! De fina bilderna kommer från Elsas blogg

Ps: I vanlig ordning gäller följande; tipsa gärna mig eller Elsa om ni vet någon som ska gifta sig i vintagestil i år eller nästa år! Just denna gång valde vi att jobba med ett 1920-tals bröllop, men vem vet, om vi har roligt kanske det även blir ett i amerikansk 50-tals stil, skirt 30-tal eller ett bohemiskt 70-tals bröllop. Så håll utkik bland vänner och bekanta. Tack puss!
  15028459291_746c05e458_c

Translation:
Me and Elsa are planning for a 1920′s wedding shoot!

Photo: Jessica Silversaga

Ni som följer min blogg vet nog att jag har letat kontor ett tag. Kollat på alla möjliga platser, Frihamnen, Hornstull, Slussen, Skanstull. Men inget har känts riktigt rätt. Men nu har jag hittat min plats! Mitt i Stockholms stad, i ett gammalt konstnärshus med världens bästa dagsljus. Där kommer jag börja skapa magi inom ett par månader!

Translation:
I have been looking for studio to rent for almost a year now and just found the perfect place. It’s located in an old artist house and got tons of amazing daylight coming trough the windows. It will be an amazing place to photograph and work at. I am so excited to move my workplace out of my bedroom!