Och jag minns dig innan sömnen tar mig. Små tistlar i mitt bröst.

Photo: Jessica Silversaga

Tänkte visa mina nya fina mobilskal från Case App. Är tok-kär i dessa och glad över att de inte bara piffar till min mobil utan också skyddar den från repor. Är ju lite av en expert att klämma ner mobilen i samma ficka med mina nycklar, även att tappa den (och kasta iväg den ett par hundra meter som i ett rekordförsök). Äger helst så få tekniska grejer som möjligt, men när det blir såhär fint är det faktiskt lite roligt, även för en icke pryltokig person som mig.

Photo: Jessica Silversaga

Translation:
I can get ridiculously happy over small things, like my new iPhone cover (although I am not crazy about technical stuff or owning much of such things). The floral pattern makes me happy, and the portrait, both photographed by me.


Pysseltorsdag!

Photo: Jessica Silversaga

Idag har jag varit hemma hos Elsa för att vi skulle göra ett fotojobb tillsammans! Elsa är min nya glitter-drottning, det går alltid att lita på att hon har en massa fina glittriga saker när vi ska fotografera.

Photo: Jessica Silversaga Photo: Jessica Silversaga

Fina och goda saker på Elsas och Pontus köksbord! Maränger och jordgubbar, och även champagne.

Photo: Jessica Silversaga

Dog lite över deras franska balkong!

När vi var klara tog vi en bild på oss tillsammans. Jag försökte stråla ikapp med Elsa, men det var svårt (men en kan väl le inombords istället). En härlig dag med lite foto och pyssel, en perfekt torsdag ♡

Translation:
Today I and Elsa worked on a little project together!


Drömmen om en platsbyggd garderob.

Platsbyggd garderob sekelskifte sovrum säng Dahlquist Ta i Trä Silversaga vintageblogg inredning

Idag kommer en snickare hit för att kolla på vårat sovrum och se om vi kan bygga en platsbyggd garderob ovanför sängen. Just nu består vår garderob av en öppen lösning med klädstänger, som ser ut såhär. Vi har ju tillsammans en del hattar och skor, så jag känner att det nu är dags för ännu mer, och bättre förvaring. En garderob med spegeldörrar och massa småskåp längst upp vid taket. Åh! Det återstår dock att se om vi har råd med en sådan tjusig sak! Men tills dess drömmer jag loss och tittar på inspirationsbilder.

Bild 1 och 2 från Dahlquist Ta i Trä.

Bild 3 och 4 från Hemnet.

Translation:
Dreaming about having a real wardrobe in our bedroom.


Officiella stök-veckan.

Photo: Jessica Silversaga

Det är ingen riktig ordning här i bloggen för tillfället, eller hemma. Jag håller nämligen på att förbereda flytten av mitt hemma-kontor till min nya ateljé som jag skrev på pappren förra fredagen! Halva förrådet på vinden är tömt och med mig till nya kontoret tar jag med mig massa vintagekläder som jag tänker sälja på Etsy. Blir som en slags kombinerad vintagebutik och fotoateljé. Härligt kreativt kaos tänker jag mig att det ska bli! Längtar tills jag är på plats och kan börja skapa annat än flyttlådor och damm-katter. Hoppas ni orkar hålla ut tills dess ♡

Translation:
This week I am moving my home office to my new studio! Can’t wait so show you!


Rosor och mörka lockar.

Nu har jag äntligen sytt ihop en klänning som innan julledigheten var i hundra delar! När jag köpte den var tyget på kragen trasigt, klänningen hade slitna sömmar runt midjan och eftersom den ändå var två storlekar för stor såg jag möjligheten att faktiskt ta in den och samtidigt laga allt det slitna. Tänkte ett tag att jag hade tagit mig vatten över huvudet, men det blev ju riktigt bra till slut! Nu ska kragen bara pressas ordentligt, sedan får den hänga på galgen och vänta på lite varmare väder. Mitt hår är mörkare också, som ni ser. Nu ska jag bara bestämma mig om jag ska spara ut luggen och korta upp längden, eller om jag ska bobba mig rejält och klippa lugg igen! Svårt val!

Translation:
My winter is all about sewing projects, as I find it so relieving for my winter (and lack of light) depression. So, here’s my latest project, to mend and decrease this 1940s floral dress. I am so thrilled about the result and can’t wait to wear it.


2014-listan.

Photo: Jessica SilversagaPhoto: Jessica Silversaga
Photo: Jessica Silversaga

Gjorde du något 2014 som du aldrig gjort förut?

- Jag tog rid- och stepplektioner för första gången, förlovade mig med världens bästa människa, sålde hela min 50-tals garderob på Etsy och lade om min kost till vegetarisk, ekologisk och senare under året även glutenfri. Drog även ned mycket på socker och tappade en hel del vikt som jag fortfarande försöker gå upp igen. Ser fram emot under 2015 att kunna äta ännu bättre och känna mig piggare och starkare.

Vilka länder besökte du?
- New York, som jag har velat åka till länge. Simon och jag åkte också runt en del i Sverige, som kan vara bland det bästa tycker jag; road trip till Göteborg och rid- och dansläger i Herräng.

Photo: Jessica Silversaga
Photo: Jessica Silversaga
Photo: Jessica Silversaga

Flyttade du någonstans?
- Nope.

Gjorde någonting dig riktigt glad?
- Ja, att leva med Simon. Denna kloka och varma människa.

Photo: Jessica SilversagaPhoto: Jessica SilversagaPhoto: Jessica Silversaga

Och ledsen?
- Att jag inte hittade något kontor har varit lite frustrerande, att frilansa hemifrån är jobbigt. Tittade dock på några, bland annat i Hornstull, Skanstull, Frihamnen och Slussen.

Vilken låt kommer alltid att påminna dig om 2014?
- Åh, ingen aning. Kanske vad som helst med Moto Boy. Upptäckte honom då och blev superförtjust på en gång.

Photo: Jessica Silversaga

Var du gladare eller ledsnare i år jämfört med tidigare år?
- Gladare än tidigare under våren och sommaren, men mer ledsen och trött än vanligt under vintern.

Vad var din största framgång 2014?
- Jag frilansade på heltid som fotograf med både privatpersoner inom bröllop och porträtt, men också kommersiellt med större kunder som VSCO Film. En annan rolig grej var att fota bröllop i livesänd radio, Äntligen Morgon, och att vara med och arrangera årets bästa Vintagemässa, som visade sig bli en supersuccé.

Photo: Jessica Silversaga
Photo: Jessica Silversaga

Bästa köpet?
- Hmm, köper ju aldrig nya saker, så bästa köpet får bli något vintageplagg. Kanske min blommiga 30-tals klänning med stora puffärmar, som jag älskar till döden. Den är i tunnaste siden och passade perfekt i ett varmt New York.

Vad önskar du att du gjort mer?
- Vågat tacka nej till jobb och vara ledig.

Vad önskar du att du gjort mindre?
- Grubblat över saker som hänt som man inte kan styra över. Som att en av mina tidigare bästa vänner out of the blue sa upp vår vänskap i ett sms utan att ens vilja förklara vad som var fel, från att vi hade skickat meddelanden om hur mycket vi saknade varandra. Just ouppklarade saker har jag svårt med, att inte kunna förstå. Då kan jag grubbla, länge.

Photo: Jessica Silversaga
Photo: Jessica Silversaga

Blev du kär i år?
- Ja, i Simon. Igen <3

Favoritprogram på TV?
- Äger ingen tv så tittar mest på film. Men den danska 1920-tals serien Badhotellet som visades på SVT, om jag inte minns fel, var en superfavorit. Se den om ni inte har gjort det! Har hört att en ny säsong ska komma, pepp på det! Älskade även Historieätarna såklart, som är en av mina favoritserier.

Photo: Jessica Silversaga
Photo: Jessica Silversaga
Photo: Jessica Silversaga

Bästa filmen?
- Magic in the Moonlight var fin.

Bästa boken du läste i år?
- Det här känns inte bra, men har tyvärr inte läst någon, förutom faktaböcker om vintagehår eller inredning. Skyller på bristfällig belysning vid sängen och tänker att jag ska ta tag i det.

Photo: Jessica SilversagaPhoto: Jessica Silversaga

Årets bästa låtar?
- Passar på att göra en lista med ny musik från 2014, har ju mest lyssnat på 20- och 30-tals jazz under året. Upptäckt Eddie Cantor och Billie Murray. Perfekt musik när man sitter och syr på den där vintageklänningen.

Bästa matupplevelsen?
- Polenta med blandad svamp, på en vegetarisk restaurang i New York. Himmel vad gott. Jag och Simon har försökt att återskapa denna rätt hemma och har lyckats ganska bra.

Photo: Jessica Silversaga

Vad gjorde du på din födelsedag 2013?
- Fick finaste uppvaktningen någonsin av Simon, med paket och frukost på sängen. Mina drömmars väska blev min, en brunröd skinnväska från Palmgrens. Resten av dagen spenderades på stan och att kolla vintage, plus att laga en pangmiddag. Om jag bara får äta mycket, så är jag glad.

Finns det någonting som skulle gjort ditt år ännu bättre?
- Att umgås mer med vänner och dansat mer swing. Tog ju stepplektioner i slutet av året, men hade liksom ingen riktig energi då och fortsatte inte. Jäkla vinter alltså. Kunde vi inte ha skippat den?

Vad fick dig att må bra?
- Att fotografera inredning, sy och laga massa god mat med Simon.

Photo: Jessica SilversagaPhoto: Jessica Silversaga

Är det något du saknar år 2014 som du vill ha år 2015?
- Ja, mer äventyr och dans! Ska ta upp swingdansen igen, väntar bara på att få med min danspartner.

Vem saknade du?
- Min mamma, alltid.

Photo: Jessica Silversaga
Photo: Jessica Silversaga

De bästa nya människorna du träffade?
- Mina superduktiga stylist-kollegor Maria Kangärde och Ida Cederlöf, som jag träffat genom mitt jobb för Fantastic Frank.

Högsta önskan just nu?
- Att våren ska komma nu nu nu och med den en massa efterlängtad energi!

Och här finns listan från 2013!

Translation:
My 2014 in a couple of questions and answers!


Knapparna gör klänningen.

Photo: Jessica Silversaga

Den här klänningen köpte jag billigt, den hade opersonliga vita plastknappar, några slitna sömmar och en annan halsringning. Gillar verkligen den här typen av makeovers för att det är så enkelt. Om man som jag ofta sitter och syr om och lagar kläder, är det skönt med de enkla förändringarna, som att byta knappar! De billiga vita plastknapparna fick byta plats med mörkare bakelit-liknande blomknappar. Sömmarna lagades, klänningens enda hål stärktes på insidan med vliselin och en tryckknapp vid halsen fick den tidigare v-urringningen att forma en fin mindre krage. Klart!

Photo: Jessica Silversaga

Den här 30-tals koftan och 40-tals klänningen fick också nya knappar. Köper mina knappar i Stockholm gör jag på Söders Tyger vid Zinkensdamm och Tygverket mellan Mariatorget och Slussen. För att köpa gamla knappar kan man gå till Old Touch vid Odenplan. Har jag glömt något bra ställe? Har ni några fler tips?

Photo: Jessica Silversaga

Translation:
Changing some buttons on my vintage clothes. Small easy changes that really can make a big difference. The 1950s floral dress had some thin plastic buttons and got some darker flower buttons.


En sommardag i Central Park.

Photo: Jessica Silversaga

Jag har gjort en film om våra sista timmar i New York, när vi åkte till Central Park och rodde båt och kollade på ekorrar. Om ni undrar varför jag är så flamsig; vi filmade precis efter att Simon hade ställt sig på knä i båten, friat och plockat fram en ring till mig. Och jag hade gråtit ur mig ett ja! Längtar verkligen tillbaks till New York när jag ser det här i alla fall. Den här staden alltså ♡ Vill man kolla mer hur det såg ut kan man klicka bland annat här, här, här, här och här.

Photo: Jessica Silversaga Photo: Jessica Silversaga

Och filmen kommer här! Det här är mitt livs andra film, den första gjorde jag på Stora Skuggan i Stockholm och den kan ni hitta här. Gillar verkligen att filma, så det får det bli mer av i år!

Translation:
I did a little movie about our boat ride in Central Park, just after he proposed to me. We are giggling trough the video, please bear with us! We are just so high out of love.


Den bästa av jular.

Hej på er och förlåt den långa oväntade bloggledigheten! Jag kände att jag i år skulle ta ledigt för första gången (brukar alltid jobba under högtider) och OM jag behövde det. Så himla skönt! Har sytt massor och tagit mig igenom min hög med kläder som behöver få kärlek, gått långa promenader, tittat på film och lagat mat. Jag gav Simon en 1940-tals ulltröja i julklapp, och en till mig själv såklart, så vi har chillat i stans gölligaste tröjor ♡ Hoppas er jul har varit lugn och fin!

Translation:
I hope you had a wonderful holiday! We did, I took some time off work completly, and also forgot about the blog for the first time in years. Well needed rest. I am ready for the new year!


December, handskrivna lappar & levande ljus.

Photo: Jessica Silversaga

I fredags gick min hemsida och blogg ner och kom upp idag. Ursäkta frånvaron! Tänkte skriva lite om veckan som var. Jag hade många deadlines som skulle bli klara innan jul. Simon skrev en fin lapp till mig på köksbordet, och någon dag när jag ville slappna av lite började jag laga en 40-tals klänning som just nu är i hundra delar.

Photo: Jessica Silversaga

Sedan var jag till Konstakademin och pysslade med lite hemligheter som ni snart får veta mer om. Jag och Simon var ute och promenerade, det var innan snön föll och gjorde hela stan så magisk.

Photo: Jessica Silversaga

Jag premiäranvände min virkade kofta i 30-tals modell. Tyvärr alldeles för kall, så den får vänta tills det blir varmare ute. Och så fotade jag årets sista inredningsjobb som blev mäktigt med dovt ljus och massa levande ljus ♡

Translation:
Latest Instagram weeks! Some sewing, little blogging and lots of work.