En lördagsmorgon på Solna Megaloppis.

Photo: Jessica Silversaga

I lördags klev jag upp (för vad som kändes alldeles för tidigt) för att åka till Solna Megaloppis. Har aldrig varit här förut, så när jag hörde att min kompis Cathrin skulle hit och sälja, tänkte jag att det var dags att kolla in mässan.

Photo: Jessica Silversaga

Tusen andra Stockholmare tänkte likadant.

Photo: Jessica Silversaga

Jag landade hos RetroTrend-Cathrin allra först. Kollade skor, klänningar och inredning. Fingrade på en spole med gammal spets och en äggkorg och tänkte, behöver vi inte detta när vi flyttar till hus? Jo, men först ska vi ju hitta vårt hus. Inte tvärtom. Så himla lätt att inte köpa saker när prioriteten ligger på att spara pengar till något annat istället.

Photo: Jessica Silversaga

Träffade många andra vintagemänniskor, bland annat Lucie från My World of Vintage och Agneta från vintagebutiken Aggie Twigg. Vi tittade på den här 30-tals blusen och de visade sina fynd från mässan.

Photo: Jessica Silversaga

Jag fotade gamla kakburkar med rosor.

Photo: Jessica Silversaga

Och porslinsdjur.

Photo: Jessica Silversaga

Tittade på 30-tals örhängen för tio kronor, får nog vara mässans bästa pris. Men köpte ingenting under dagen, det känns så himla bra att bara titta runt ibland.

Photo: Jessica Silversaga

Jag ville mest inspireras av all inredning och få lite julkänsla!

Photo: Jessica Silversaga

Blåvitt porslin <3

Photo: Jessica Silversaga

Och hantverk, sånt slår hjärtat extrahårt för just nu.

Photo: Jessica Silversaga

Kollade varma stickade tröjor till mig och Simon. Drömmer om en svartvitgrå islandströja.

Photo: Jessica Silversaga

Blev inte helt oväntat kär i denna stora 1800-tals bricka med lite ledsna blommor som påminde om en övervuxen trädgård. Säljaren ville ha 450 kronor, jag var mer inställd på 80 kronor med tanke på skicket som inte var så bra. Syns inte här kanske, men färgen hade släppt och rosten kommit fram här och var. Blev ingen affär där va.

Photo: Jessica Silversaga

Tittade lite extra efter mortlar.

Photo: Jessica Silversaga

Det var den loppisen. Stort utbud av prylar men tyvärr ganska höga priser. Men om man kommer tidigt (en halvtimme innan öppning kl 10.00) kan man nog göra fynd!
Inträdet kostade 30 kronor. Mer info finns här: www.svenskaloppisar.se

Translation:
Weekends vintage fair! Did not buy anything, I was mostly there for getting some inspiration.


Att färga garn med svarta bönor.

Photo: Jessica Silversaga

Har nu äntligen fått lite koll på kommentarsfunktionen som inte har fungerat på en månad. Tack för alla era fina kommentarer och förlåt för att jag inte har kunnat se dem! Den fungerar fortfarande inte som den ska, men det går i alla fall bra att skriva nu, jag kommer att godkänna kommentarer och frågor och svara på dem. Denna veckan har jag varit hemma med en envis förkylning och har passat på att göra småfix, eftersom jag uppenbarligen inte kan ligga still.. Som att prova på att färga med svarta bönor!

Photo: Jessica Silversaga

Använde mig av Saltå Kvarns svarta bönor. Gjorde mat på bönorna och tog tillvara på vattnet som de låg i under cirka 10 timmar. Köpte ett fint mjukt garn från Drops vid garnbutiken på Odenplan.

Photo: Jessica Silversaga

Sedan lirkade jag ner halva garnnystanet i en tät glasburk med lock (annars luktar det väldigt illa i köket efter ett tag!), och lät burken stå i två dygn. Efter tolv timmar tog jag upp första provbiten med garn.

Photo: Jessica Silversaga

Den blev för ljus, men den allra sista provbiten till vänster, den blev perfekt.

Photo: Jessica Silversaga

Jag köpte ju en virkad 30-tals klänning som saknar ett skärp, så nu tänkte jag ge mig på att sticka ett, efter att jag nu har ett garn i rätt nyans. Återkommer med slutresultat!

Photo: Jessica Silversaga

Translation:
Did some yarn dye with black beens, it was fun! I will use the darker shade to knit a belt to my 1930s dress.


Efterbilder: platsbyggd garderob, del 1.

Photo: Jessica Silversaga

Här kommer lite bilder på vår nya platsbyggda garderob!
Nu fattas bara beslagen som ska monteras denna vecka (tyvärr lite slarviga snickare som monterade för nära kanten), och linoljefärg, som vi tänkte måla själva. Här är en bild på hur det såg ut innan garderoben kom upp. Innan det hade vi en lösning vi fick från Äntligen Hemma och Elsa Billgren, som bestod av en öppen garderob med ställningar. Det är helt otroligt vad mycket saker denna garderoben slukar, så himla bra att kunna gömma alla väskor, skor, extratäcken, cykelkorgar, hattaskar osv osv! Så himla nöjd.

Photo: Jessica Silversaga Photo: Jessica Silversaga Photo: Jessica Silversaga

Translation:
Our new place built wardrobe! This is how it looked before!



En trälåda kommer lastad.

Photo: Jessica Silversaga

Härom dagen ringde det på dörren och ett jättegulligt bud kom med en trälåda fylld med grönsaker. Ingenting gör mig så glad just nu, för jag älskar att ha en massa grönt hemma som jag experimentera med. Har börjat gilla saker jag aldrig trodde jag skulle tycka om och jag vill hela tiden bli bättre på det vegetariska köket ♡

Photo: Jessica Silversaga

Det var Quorn som stod bakom det fina budet, de lanserar två nyheter i det veganska köket. Bland annat dessa nuggets! En liten invändning Quorn, snälla gör dessa glutenfria också?

Photo: Jessica Silversaga

Jag var borta hela dagen och lät hantverkarna vända upp och ner på sovrummet i och med bygget av garderoben, men kom hem på kvällskvisten och hoppade direkt in i köket.

Photo: Jessica Silversaga

Hackade upp en massa grönsaker, la allting på en plåt och gjorde en kall sås med citron.

Photo: Jessica Silversaga

Sedan fick det bli ugnsrostade grönsaker! Tack för det fina budet med väldigt goda nyheter!

Photo: Jessica Silversaga

Translation:
A food carrier brought me a large wooden box filled with vegetables, root crops and some new quorn products! 


Rosträdgård.

Photo: Jessica Silversaga

Hela veckan har varit Novembergrå; ett tjockt molntäcke har förhindrat att varje liten strimma ljus kommit fram. Jag har tänkt att varje ny dag skulle bli en bra fotodag och ett tillfälle att få ta nya bilder till butiken. Men nej.

Så här kommer ett litet November-uppror med ett bunt rosor. Den finaste 50-tals klänningen jag någonsin haft tror jag, som är helt fylld av mörka rosor i vinrött och lila, som en slags trollsk rosträdgård. Men även den mörkröda sammetsklänningen med en ros, som jag hade en julafton en gång. Den ljusare 50-tals klänningen med rosor var min sommarklänning, och hatten med flor och rosor passar utmärkt till egentligen alla tre klänningarna.

Klänningarna finns i min webbutik (hatten kommer snart!) och med koden 10OFF får du just nu 10% rabatt på allt♡

Photo: Jessica Silversaga Photo: Jessica Silversaga Photo: Jessica Silversaga

Translation:
This week has been very gray as far as the weather, I am totally trying to ignore this by adding rose items to the shop. Here are three 1950s rose themed dress and one rose hat with veil.


Krisp-vintern.

Photo: Jessica Silversaga

Ni kanskeminns de här bilderna från när jag fotograferade stickat till tidningen Avmaskat tidigare i år? Jag tänker att de känns lika aktuella nu i höst, så tänkte visa er mer från fotograferingen. Vet att Malin (som var modell till bl.a den rosa baskern stickade en egen variant efteråt). Jag måste lära mig sticka på nytt igen snart, så jag kan hugga in i alla fina gamla stickmönster som finns på framför allt 1930-/40-talskoftor!

Alla bilder fotograferade av mig. Mer info om fotograferingen under den sista bilden.
Och här finns mönstren.

Photo: Jessica Silversaga

April in Paris.

Photo: Jessica Silversaga Photo: Jessica Silversaga

Dagny.

Photo: Jessica Silversaga Photo: Jessica Silversaga Photo: Jessica Silversaga

Fröken Lundgren.

Photo: Jessica Silversaga Photo: Jessica Silversaga

Vottene Hvitbladtistel / Melancholy

Photo: Jessica Silversaga

Tillsammans med koftan Vera.

Photo: Jessica Silversaga Photo: Jessica Silversaga

Cirka.

Photo: Jessica Silversaga

Och sist men inte minst; baskern Annie.

Kund: Avmaskat
Hår, smink och styling: Vintagestudion
Modeller: Rosa baskern: Malin Stara, gröna koftan med puffärmar och vantarna: Elvira Alm Andersson, rosa bäddkoftan: Mia Norgren, svartvita capen: Emma Forsberg

Translation:
Some vintage knitting patterns I photographed earlier this year for knitting magazine Avmaskat. This feels much as needed at the moment, with the colder weather ahead. Beautiful styling by Vintagestudion.

The patterns are inspired by vintage patterns, and can be found at Ravelry.


Frankrike-roadtrip del fem; Tusen steg mot himlen & Château de Beynac.

Photo: Jessica Silversaga

Sjätte dagen fick vi tips av hotell-personalen att åka till den lilla byn Beynac.

Photo: Jessica Silversaga

Som skapad för att bli fotograferad. Så himla fint.

Photo: Jessica Silversaga

Jag hade dagen till ära träskor på mig. Är en sån himla omöjlig människa som aldrig tar på mig sköna kläder och gympaskor när det krävs. Tänker mer foto än praktiskt och gillar att ta på mig det jag känner för i stunden. Höll på att dö lite halvvägs upp, så brant att skorna knappt fick fäste och 35 grader i skuggan plus tegelstens-kamera.

Photo: Jessica Silversaga

Förmodligen den mest likade på Instagram; obligatorisk framför-Fransk-dörr-bild.

Photo: Jessica Silversaga

Spanade ut över Dordogne där delar av filmen Chocolat med Juliette Binoche och Johnny Depp spelades in. Typiskt bra piratmiljö faktiskt, och alla franska byar får en ju faktiskt att vilja öppna en chocolateria och bli kär.

Photo: Jessica Silversaga

Och att få dela allt detta med världens bästa person.

Photo: Jessica Silversaga

Sista porträttet, innan vi fortsatte klättra ännu brantare och jag fick ta av mig barfota. Tyvärr var utsikten vid slottet inte lika fin; lite byggarbetsplats och så väldigt mycket människor och butiker som sålde turist-saker. Vi köpte i alla fall ett kort som jag skickade till mamma, och så varsin glass. Sedan pussades vi och gick neråt igen.

Translation:
When we went the whole way up to Château de Beynac!


Novembergryta med bönor & rotfrukter.

Photo: Jessica Silversaga

I helgen provade jag ett nytt recept ur boken Veckans Vego! Den här vegetariska grytan består av rotfrukter och bönor och blev så god att den kvalar in direkt bland mina favoriter. Tycker också att den var lätt att svänga ihop!

Photo: Jessica Silversaga

Böngryta Provençale

(För 4 kärleksfullt utvalda personer eller 2 personer + 2 matlådor)
Cirka 45 minuters tillagningstid

2 msk olivolja
150 g fintärnad rotselleri (Vi tog vad som fanns i kylskåpet, i detta fallet en bit palsternacka och morot)
500 g tärnad potatis
2 gula lökar i klyftor
2 finhackade vitlöksklyftor
2 dl vitt vin eller vitt matlagningsvin
5 dl vatten
1/2 dl hackad färsk timjan
2 grönsaksbuljongtärningar
2 dl crème fraiche (Vi tog 1 dl vilket jag tycker blev perfekt)
2 frp blandade bönor (à 400 gram – Vi tog Kidney-bönor som vi hade hemma, och köpte en burk mixade bönor)
1/2 citronsaft
1/2 tsk salt

Krutonger
6 skivor vitt franskbröd (Jag gjorde krutonger på två glutenfria skivor)
2 msk olivolja
1 tsk flingsalt

Till servering
250 g halverade körsbärstomater
Timjan

Photo: Jessica Silversaga

Gör så här
Sätt ugnen på 250°.

Hetta upp olja i en stor gryta. Fräs rotselleri, potatis, lök och vitlök i ungefär 2 minuter utan att de får färg.

Tillsätt vin, vatten, timjan och buljongtärningar. Koka upp och sjud under lock i ca 15 minuter. Häll de färdigkokade bönorna i ett durkslag, skölj och låt rinna av.

Skär brödskivorna i tärningar. Lägg dem i en skål och tillsätt olivolja. Blanda väl (förslagsvis med händerna, om du är en  hand-person som jag). Sprid ut brödtärningarna på en ugnsplåt med bakplåtspapper. Strö över flingsalt. Rosta högt upp i ugnen. Ta ut plåten när de fått färg.

Tillsätt crème fraiche och avrunna bönor när potatisen är nästan färdig. Koka upp varsamt.
Smaka av med citronsaft och salt.

Photo: Jessica Silversaga Photo: Jessica Silversaga

Servera grytan toppad med tomater, timjan och krutonger.

Perfekt november-comfort-food!

Photo: Jessica Silversaga

Translation:
This weekend we tried out a new recipe from the book ”Veckans Vego” by Sara Begner. A root vegetable stew with mixed beans, croutons, thyme and cherry tomatoes. Great autumn comfort food!


Frankrike-roadtrip del fyra; Att vakna på ett 1700-tals slott första morgonen i Saint-Vincent-de-Cosse.

Photo: Jessica Silversaga

Sjätte dagen på vår Frankrike-roadtrip vaknar vi upp på ett slott i Saint-Vincent-de-Cosse!
Hit kom vi sent kvällen innan då vi körde hela dagen från Vézac, och såg praktiskt taget därför ingenting (förutom Vintergatan). Men att vakna och titta ut över utsikten, de stora fälten, och se slottets fasader slog det mesta.

Photo: Jessica Silversaga

Klockan nio på morgonen, men redan varmt. Världens bästa människa mitt emot.

Photo: Jessica Silversaga

Jag var orolig över min gluten- och laktosintolerans, men det visade sig att hotellet hade mat undanstoppad om man frågade snällt på knaglig franska.

Photo: Jessica Silversaga

Fin dörr från hotellet ut till baksidan.

Photo: Jessica Silversaga

Efter frukosten tog vi en tur runt slottet.

Photo: Jessica Silversaga

Tittade ut över majestätiska berg i Dordogne-dalen och milslånga fält.

Photo: Jessica Silversaga

1700-tals slottet Chateu De Monrecour.

Photo: Jessica Silversaga Photo: Jessica Silversaga
Photo: Jessica Silversaga

Självklart gick vi ju på upptäcksfärd även inomhus.

Photo: Jessica Silversaga Photo: Jessica Silversaga

Sedan gick vi upp på rummet och gjorde oss klar för en upptäcksfärd som gick till ett annat slott!

Photo: Jessica Silversaga

Finaste badrums-utsikten, någonsin.

Photo: Jessica Silversaga

Translation:
Our beautiful view, waking up at 18th century castle Chateu De Monrecour on the seventh day of our French road trip. This was probably or favorite stay during the whole trip (except the charming apartment in Paris!)