Category Archives: About my closet

Innan sista lövet faller.

Jessica_Silversaga_Blog_1

En av de finaste veckorna på året är onekligen nu. Luften har blivit krispig och kall, alla tankar i huvudet liksom klarnar i takt med att temperaturen sjunker och tempot går nedåt. Hösten är så prestigelös, det finns liksom inga måsten. Det är okej att bara sitta inomhus under en filt och dricka te. Jag står gärna timmar i köket och här finns det alltid liv, saker som groddas, blötläggs, rostas, jäser eller bakas. De tunnaste sakerna i garderoben stoppas undan och fram kommer de tunga kapporna, koftorna, kängor och halsdukar. Denna tiden på året är också en av de mest känslomässiga för mig, det finns tid för eftertänke, att utvärdera, nystart. Lite som när man började skolan på nytt varje höst och köpte bänkpapper och inslagningspapper, eller ett par nya höstskor eller en tröja. En väldigt välkommen nyhet i min garderob i höst är dessa skor från Bergelin, inspirerade av en klassisk 30-/40-tals sko och perfekt för att promenera eller dansa i. Liten bred klack, som gjord för att gå i timmar. Perfekt för en drömmande vandrare, som jag. Skon heter Finska Finskor och finns här.

Jessica_Silversaga_Blog_10

Jessica_Silversaga_Blog

Jessica_Silversaga_Blog_3

En favorit som har hängt med hela sommaren, men även en bit in på hösten är min rottingväska från Palmgrens som jag fick i födelsedagspresent förra året. Den är den enda väskan jag har, som fungerar lika bra tillsammans med sekelskifteskläder fram till 40-tal. En riktigt kär favorit med andra ord.

Jessica_Silversaga_Blog_6

Jessica_Silversaga_Blog_8

Jessica_Silversaga_Blog_13

Translation:
Autumn is finally here, one of my favorite seasons. I love the sense of calmness that feels my entire body, the colder air, and of course all the colors in nature this time of the year. I also feel sentimental during the autumn. Every year feels like a new beginning, a fresh start. Also seeing the daylight growing smaller and smaller, and try to capture enough energy to go around the darkest months of the year. One way is to take long walks! These shoes are new to me, they are inspired from 1930s 40s shoes. They got the perfect heel for walking and dancing. From Bergelin.


För jag tror när vi går genom tiden, att allt det bästa inte hänt än.

Photo: Jessica Silversaga

Vill bara stanna upp tiden just nu och njuta av sommaren, picknickar och att bara vara ute <3

Photo: Jessica Silversaga Photo: Jessica Silversaga

Translation:
Our favorite thing at the moment is to eat outside and enjoy the summer. My best picnic idea is to just make it simple, bring out things to eat, a blanket, and a friend. Or in this case someone you love! I got to wear my new to me 1930s floral cotton blouse. I’m still not sure if I have anything to match it with, but this dark blue skirt worked out okay.


Ljuva 30-tal.

Photo: Jessica Silversaga

Här är sakerna jag köpte från vintagemässan på Skofabriken! Nära på 30-tal på alla plaggen, den bruna rayonklänningen är 30-/40-tal. Den blommiga bomullsblusen är 30-tal eller äldre. Fick lite hjärtklappning av att hitta den, då vardagsplagg från den tiden är så ovanliga. Tycker mycket om alla små detaljer, som de vertikala stråvecken med rynk under, glasknapparna och ärmarna med uppslag. Den smutsblå koftan i ull kom från samma butik, kanske till och med samma ägare. Den är handstickad på små stickor och har de fina originalknapparna kvar, med små blommor på. Alltså <3 till gamla kläder och all kärlek som lades ner på detaljer då.

Photo: Jessica Silversaga

Translation:
What I bought at the Vintage fair in Stockholm, a brown 1930s/40s rayon dress, a cotton floral 1930s blouse (I adore the details on this one, even the button holes are made by hand) and a hand knitted dusty blue wool cardigan from the 1930s.


Spets.

Photo: Jessica Silversaga

Ny gammal blus från tidigt 1900-tal.
Ibland känns det så skönt att bara omsluta sig av något som är över hundra år gammalt. Känna tyngden av årtionden, tryggheten, hantverket. Att den sedan kostade mindre än en blus från Zara, gör inte saken sämre.

Translation:
My latest purchase is this Edwardian cotton lace blouse.


Efterbilder: platsbyggd garderob, del 1.

Photo: Jessica Silversaga

Här kommer lite bilder på vår nya platsbyggda garderob!
Nu fattas bara beslagen som ska monteras denna vecka (tyvärr lite slarviga snickare som monterade för nära kanten), och linoljefärg, som vi tänkte måla själva. Här är en bild på hur det såg ut innan garderoben kom upp. Innan det hade vi en lösning vi fick från Äntligen Hemma och Elsa Billgren, som bestod av en öppen garderob med ställningar. Det är helt otroligt vad mycket saker denna garderoben slukar, så himla bra att kunna gömma alla väskor, skor, extratäcken, cykelkorgar, hattaskar osv osv! Så himla nöjd.

Photo: Jessica Silversaga Photo: Jessica Silversaga Photo: Jessica Silversaga

Translation:
Our new place built wardrobe! This is how it looked before!



Regn & hattar som längtar ut i sommaren.

Photo: Jessica Silversaga

Idag har jag fotograferat ännu mer hattar i min ateljé, och så drömt om sommaren som ligger framför oss, såklart. Den här 30-/40-tals svarta stråhatten är en av dagens modeller ♡

Var också tvungen att ta en bild på denna raden med knappar!

Photo: Jessica Silversaga
Photo: Jessica Silversaga Photo: Jessica Silversaga

Translation:
Spending the day listening to the rain and photographing some vintage hats for my Etsy-shop. This 1930s 40s black straw halo hat is sure one of the favorites!


Hatt-fotografering pågår!

40-tals hatt Fedora brun ull 1940s hat fashion tilt hat Silversaga vintage blog

Idag har jag fotograferat hattar i ateljén. De kommer alla att komma upp i min Etsy-shop inom kort! En av favoriterna är denna 40-tals Fedora, med mörkrbunt/vinrött band, som jag tyvärr bär alldeles för sällan ♡

Translation:
Photographing vintage hats for my Etsy shop today! This brown wool Fedora is a favorite of mine.



På besök i Uppsala.

Photo: Jessica Silversaga

I lördags var jag i Uppsala för att hälsa på en gammal vän till Simon som varje år bjuder in till våffel-fest (<3), och så var vi såklart på Uppsalas Vintagefestival. Ni som var där, hade ni skoj?

Photo: Jessica Silversaga

Translation:
From this weekend, when we visited friends in Uppsala and got to see Uppsalas Vintage fair for the very first time.