Category Archives: About masquerades

Beredskapsfest.

Photo: Jessica Silversaga

I helgen var det premiär för Beredskapsfest på Armémuseet i Stockholm. Jag plockade fram min gamla Lotta-uniform från 1930-talet som jag köpte i höstas och Simon plockade fram sin M39-uniform. Sedan sydde vi och lagade hela dagen tills det var dags att skynda oss iväg till festligheterna!

Photo: Jessica Silversaga

Förklädet saknades till min uniform, så det är köpt på Tradera.

Photo: Jessica Silversaga Photo: Jessica Silversaga

För han är min soldat, någonstans i Sverige ♡

Photo: Jessica Silversaga

En kort stund med tvärbana och tunnelbana och en hel del blickar, så var vi framme vid Armémuseet vid Östermalms torg. Väldigt maffig byggnad som jag har passerat ett par gånger, men aldrig besökt!

Photo: Jessica Silversaga

Fint folk kommer sent heter det ju, och jag och Simon hade suttit och sytt på våra dräkter in i det sista, så på Armémuseet var festen redan i full gång sedan ett par timmar tillbaks. Här Sarah med sin sambo, och Elsa!

Photo: Jessica Silversaga
Photo: Jessica Silversaga

Museet var fullproppat med folk som dansade och minglade. Spelade gjorde Hornsgatan Ramblers. Vill man se fler bilder så finns taggen #beredskapsfest på Instagram.

Photo: Jessica Silversaga

Vi hade så roligt med de här utställningsdockorna och försökte smälta in. Carrå och jag.

Photo: Jessica Silversaga Photo: Jessica Silversaga

Vilken kväll! Tack Armémuseet, jag hoppas det blir många fler!

Translation:
The Army Museum hosted a pre-WWII party this weekend and I took out my 1930s Swedish Women’s Army Corps uniform for a dance! Simon was wearing a Swedish M39 uniform and I could not take my eyes off him ♡


I’m a princess cut from marble, smoother than a storm. And the scars that mark my body, they’re silver and gold.

Photo: Jessica Silversaga

I helgen ska jag på en maskerad med temat Outer Space. Är väldigt pepp, älskar maskerader! Här är min inspiration. Tänker galaktisk rymdprinsessa möter stjärnfall.
Alla bilder kommer från min Pinterest, främst mappen Circus Girls.

Translation:
Some Pinterest inspiration for weekends masquerade plans!
All photos from my Pinterest.


Det är ju min kärlekshistoria. Jag har bara en. De andra är bara tidsfördriv, förblindelse eller överlevnad.

Photo: Jessica Silversaga

- Citat av Amanda Ooms om Thåström.

Photo: Jessica Silversaga
Photo: Jessica Silversaga Photo: Jessica Silversaga

Såhär såg jag ut på Jazz Age Lawn Party på Governor’s Island. Klänningen är 1930-tal och en enkel bomullsklänning, rak i modellen och småblommig. Med öppna axlar. Man drar den liksom bara över huvudet, inga tryckknappar, ingenting. Den har jag sytt på en del, för den var lite trasig när jag köpte den. Det röda sammetsbandet kommer från Mattsons Band, sammetsblomman har jag köpt på E-bay för många år sedan, skorna kommer från Som Ny. Pappersparasollet letade vi efter i flera dagar i New York, men till slut sprang jag bara på ett. Solglasögonen är nya men tillverkade efter gammal klassisk rund 1930-tals stil och kommer från Black Eyewear. Fixade hår och smink själv. Gjorde pincurls som jag kammade ut och formade till vågor. Sminket är mitt vanliga, men satsade på sotiga ögon, smala ögonbryn, mer putiga läppar och ett vinrött mörkt läppstift.

Translation:
My outfit for The Jazz Age Lawn Party! The 1930s dress was in quite bad condition when I bought it, so I’ve done some fixes (mostly mending seams). It’s a simple floral cotton dress, straight fit with open shoulders. The red velvet ribbon comes from a store in Stockholm, vintage velvet flower from E-bay, vintage style shoes from Som Ny. The paper parasol was bought in New York. The Black Eyewear sunglasses are new but manufactured by old classic round 1930s style. I did my hair and makeup myself. Pin curls combed out and shaped into finger waves. As for the makeup, I went for smoky eyes and full lips with a dark burgundy lipstick from Mac. I felt really comfortable with the 1930′s style.


Sugar Hill, II.

Photo: Jessica Silversaga

Så kommer sista delen av Sugar Hill, detta lilla jazz-paradis! Vi var superglada och pepp.

Photo: Jessica Silversaga

Askungen.

Photo: Jessica Silversaga

Det stora dansgolvet, hallelujah!

Photo: Jessica Silversaga

Jag dansade på det lilla med Micke. Lite mer plats för armar och ben.

Photo: Jessica Silversaga

Sedan blev vi toktörstiga och svalkade oss med iskall Cola.

Photo: Jessica Silversaga

Emma hjälpte mig sätta upp mitt långa hår.

Photo: Jessica Silversaga
Photo: Jessica Silversaga

Natty Bo tillsammans med Hornsgatan Ramblers.

Photo: Jessica Silversaga

Så. Överjordiskt. Bra.

Photo: Jessica Silversaga

Helt svettiga och varma av dans gick vi ut och tog vår traditionsenliga nattbild.

Photo: Jessica Silversaga

Emma.

Photo: Jessica Silversaga

Är så glad att hon har kommit in i mitt liv!

Photo: Jessica Silversaga

Och dessa godingar som jag känt i lite över ett år nu. Carrå och Elsa.

Photo: Jessica Silversaga
Photo: Jessica Silversaga

Jag fotade den här skönheten i det mörka ljuset. Spana in vågorna!

Photo: Jessica Silversaga

Sedan gjorde jag det jag gillar allra bäst när jag har varit ute. Promenerade hem, själv. Ljummen nattluft och alldeles stilla och tyst.

Photo: Jessica Silversaga


Hej, mitt namn är Silversaga och jag arbetar på Röda Hjärtat. Min specialitet är att bota brustna hjärtan.

Igår var jag på Fräulein Fraukes temakväll Berliner Nacht – Kalla kriget. Jag var en sjuksköterska från 40-talet med en specialitet på själsliga problem. Någonting som jag tycker vi generellt är rätt dåliga på att plåstra om! Under kvällen fick jag några patienter med typisk smärta i bröstkorgen – hjärtesorg. Det är svårbehandlat men jag hoppas kunna göra stora framsteg inom detta område.

Jag hade tur att få ta en paus från mitt arbete under ganska många stunder under kvällen och dansade tre rejäla pass med en officer. Han hade en fantastisk uniform och tvinnad mustasch. Träffade även en man som var en dubbelgångare till Don Draper. Med hatt och käpp. Så kan det gå, så kan det gå. En kväll i 1940-talets kalla krig.

Mer bilder med min sjuksköterskeuniform kommer imorgon, med en annan spännande nyhet!
Hoppas verkligen att ni kikar in då!

Translation:
Yesterday I went to a costume party called Berliner Nacht – Cold War. I was a 1940′s nurse with a specialty in broken hearts. During the evening, I received some patients with typical chest pains – suffering from a broken heart. It is difficult to treat, but I hope to make significant progress in this area. One of them was actually Don Draper.

I will show you more photographs tomorrow and also let you know some other exciting news! Hope to see you then!


En räv bakom örat.

Ni minns säkert den fantastiska Wes Anderson-maskeraden jag var på? Tänkte att vi skulle kika lite mer på min karaktär, Mrs. Fox och hur jag förvandlades till en snärtig liten räv!

Idén till att klä ut mig till just en räv kom ganska mycket med tanke på min hårfärg. Sedan är ju räven enligt fabeln ett väldigt listigt och slugt djur. Hämtade inspiration från ”Fantastic Mr. Fox” eftersom vi alla skulle vara filmkaraktärer. Den gula klänningen är 40-tal. Till make up hade jag en svart eyeliner som jag målade cat eyes med och sedan följde hela vägen fram och avslutade med en liten rundning. Brun ögonskugga längst ut och vit ögonskugga längst in och nedanför ögonen. Plus en brun skuggning vid näsan. Sedan en nos med eyeliner och små morrhår. Synd att det inte syns så bra på bilderna med blixten, kanske syns sminket bättre här?

Naglarna blev klor med svart nagellack som jag formade (och målade) genom att sätta tejpbitar på sidorna. Lite klurigt men helt klart värt besväret. Vassaste naglarna på festen!

Och sist men inte minst hade jag ju öron och svans som jag gjorde av ett tyg jag köpte på en butik i Sundbyberg. En meter tyg sisådär. Kändes självklart att köpa fuskpäls. Kan säga att det är väldigt praktiskt att ha svans när man åker kollektivt och väntar på en kall vinterbänk. Då har man helt plötsligt med sig en kudde att sitta på. Vill ni veta hur jag sydde svansen så har jag en liten svans-tutorial till er!

Puss!
/Foxy

Translation:
More about my transformation into character Mrs Fox. If you’ve missed the amazing Wes Anderson Party, more photos can be found here.


I think we’re just going to have to be secretly in love with each other and leave it at that.

I torsdag var det ju Wes Anderson-party som ni vet! Min vän Noel fyllde år och drog ihop till en maskerad med sina vänner. Hur fint?! Vi kikar lite! Ovan Tor och Filippa från Moonrise Kingdom.

Emelie och Isabella.

Tor och Isabella. Scout möter räv.

Min vän Linda var Margot i The Royal Tenenbaums.

Steven och Gustav, Herman Blume från Rushmore.

Philip som Captain Sharp.

Och så överallt, på väggar och bord, citat från olika filmer. Noel alltså, han har så fin känsla för sånt här.

Lovisa var räv.

Och jag med. Mrs Fox från Fantastic Mr Fox. Att ha svans var väldigt mysigt och användningsbart. Att kunna lägga svansen runt människor man kramar, exempelvis. Eller när jag åkte tvärbana och satt på en mycket kall bänk, då var en varm svans att sitta på precis vad som behövdes.

Ännu en räv bakom örat – Mark.

David och Sofia, Team Zissou.

Tor.

Greta.

Olle som Mr Fox.

Här ser ni även min gula 40-tals klänning som passade perfekt till en lurig räv som Mrs Fox!

Stilig Mr Fox aka Jimmy.

Nakedness Tonight, by Margot Tenenbaum.

Sedan blev det fantastisk sång av dessa två! Så himla fint.

Vi lyssnade och myste i vardagsrummet. Sedan filmquiz och dans såklart! Jag har bara sett en Wes Anderson-film och får bakläxa på quizet. Men ska helt klart se allihopa väldigt snart!

Det fantastiska födelsedagsbarnet. Noel. Grattis en gång till Noel och tack för en underbar kväll ♡

Translation:
The amazing Wes Anderson-costume party! I was Mrs Fox from the movie Fantastic Mr Fox!


Wes Anderson-Party.

Ikväll ska jag på en maskerad med Wes Anderson-tema. Älskart! Wes Anderson har skapat filmer som Moonrise Kingdom, Darjeeling Limited, The Life Aquatic with Steve Zissou, The Royal Tenenbaums och Fantastic Mr Fox. Vad jag kommer vara ser ni lite ledtrådar nedan. Jag tar med kameran så att ni får hänga med under kvällen!

Glad påsk och vi ses snart igen ♡

Translation:
Tonight I’m going to a Wes Anderson-themed party, so right now I am working on my costume. Yiey!


Sista kvällen på 2012.

Nyårsaftonen firades in hos min fina nya vän Linda (som även kallas Volang-Linda och bloggar på Elle Interiör). Hon och hennes pojkvän David hade precis flyttat till en ny lägenhet och det ville vi ju fira. Jag plockade med mig Jacob och mitt fång med svarta ballonger och så satte vi oss på tunnelbanan till Kungsholmen.

Där började alla gäster duka upp mat som de hade lagat och tagit med sig.
Knytkalas är kanske de bästa och smartaste av kalas!

Bästa Emma var lite Breakfast at Tiffany’s med strasshalsband, rosettfrisyr (som du för övrigt kan lära dig att göra själv här) och en supertjusig 50-tals klänning.

Vi började äta på vår nyårsbuffé som bestod av en hel mängd fantastiska saker som fransk potatissallad, rostbiff, västerbottenspaj, gravad lax, vegetariska knyten med fetaost och champinjoner, röror och såser. Plus en massa till. Linda hade dukat upp med snittblommor i gamla flaskor.

Vid tolvslaget promenerade vi ner till Rålambohovsparken och tittade på himmelen en stund. Pussades, kramades, öppnade champagnen och skålade. Ett nytt år är här och det är liksom alltid lika spännande. Speciellt när man firar in det i finaste sällskapet av vänner. Gamla som nya.

Emma provade sin nya blixt som hon fått i julklapp. Här får John stå framför kameran.

Jacob fotade med mobilen.
Sedan gick vi tillbaks in i värmen och fortsatte fira in det nya året så länge vi bara orkade. Himla bra början på det nya året! Hoppas ni hade en fin kväll också!

Translation:
My New Years Eve was celebrated with my new friends and boyfriend. Such a wonderful night!


Domherren, dvärgschnauzern och en och annan djungeln.

I lördags var jag och mannen bjuden till D-fest, nämligen Emmas och Johns årliga maskeradfest. Det var en dundrans daluns damen där sent kommer dlömma! Dlåt oss drömma oss ditåt!

Min man var utklädd till en Detektiv och inte vilken detektiv som helst utan kanske den snyggaste.
Ni förstår kombinationen ♡ Själv var jag en trasslig Docka och utgick helt efter allt jag hade hemma. En tokrandig 50-tals klänning fick bli kvällens blåsa, den vita rosetten sydde jag av ett gammalt örngott.

Framme på festen möts av ett parfymdoftande Dass med ett fotografi av kungafamiljen. Här huserade Louise (vanligtvis) under kvällen och var vacker som en sommardag.

Djupfryst möter Discokula, spännande kombinationer.

Och så kvällens värdinna Emma, som världens sötaste Dvärgschnauzer. Vill bara ta med hem, ungefär.

Jacob hade gubbkeps, väst, ullbyxor, förstoringsglas och en kedja som vi fuskade dit och som skulle föreställa en klocka. Observera den riktiga pipan i trä, tjusigt värre!

Värden John var utklädd till Donkey Kong, Djungelns kung!

Jag mötte min syster, den andra Dockan. Tillsammans såg vi såhär läskiga ut. Ångrade lite att jag skippade att köpa lösögonfransar och kunde blinka ikapp. Tänkte att mina riktiga ändå räckte till.

Dammsugarförsäljaren visade stolt upp sin gamla Volta som sög som sjön.

Domherren.

Dockan.
På festen fanns även en Dalahäst, en Dandy, en Dryg jävel, en Dansare, två Dirigenter, två Diskare, två Druvklasar, en Dusch (som var helt fantastisk) en Delfintränare, två Doktorer, en Dörrman, en Djungel, Denim Doubles och två Dockhus. Med mera, med mera.

Såhär ser man ut genom ett förstoringsglas. Lite som Cruella de Vil. Det var allt folk’s!

Translation:
Saturdays masquerade party on the theme D – I was a doll, my boyfriend detective and the rest of my friends djungle, domherre (bullfinch), dandy and dammsugarförsäljare (vacuum salesmen). We had such a wonderful night!