Category Archives: About homes

Lager.

Igår när jag började riva ner den gamla tapeten i vardagsrummet kom det fram flera lager av vackra spår från husets tidigare ägare. En medaljongtapet från någonstans runt 70-talet och så en gråmönstrad tapet från början på 50-talet, när huset byggdes. Hela väggen fick mig för övrigt att tänka på Franscesca Woodman, så jag kände mig inspirerad att ta en bild innan det hela skulle styras upp. I min vackraste gamla klänning dessutom.

Translation:
Yesterday when I started tearing my old wallpaper at home, I discovered several layers of beautiful wallpaper underneath. It made me think of Francesca Woodman.


Hemma hos Louise.

Idag har jag varit och fotat hemma hos Louise till inredningsmagasinet Älskade Hem. Det var en så himla mysig dag tillsammans med Lina och Jin från redaktionen. Bilderna kommer att publiceras till våren, så ni får snällt vänta tills dess. Jag tycker så himla mycket om Louise och är glad att jag har träffat henne.

Translation:
Today I photographed Louise’s home for a Swedish interior magazine.
The photographs will be published next spring!


Tjusigheternas byrå.

Nu ligger trägolvet i både hall och vardagsrum och jag njuter av ett så levande golv. Många tyckte det var konstigt när vi valde att lägga ett trägolv över det gamla slitna och gulnade parkettgolvet, men vi är jättenöjda. Hela lägenheten har fått sig ett lyft! Trägolvet luktar underbart och är mjukt att gå på. Det är levande. Knakar när man går runt på det, lyser i solljuset och kommer förmodligen bara att bli vackrare och vackrare. Jag ser en tjusning i att såpa det också, bygger muskler på både armar och ben. Och vilken träningsvärk man får efteråt!

Den här byrån har jag köpt på Myrorna i Linköping för 650 kronor för många många år sedan. Vet inte mycket om den men minns att jag blev så kär när jag såg den i skyltfönstret att jag var tvungen att låna en bil och släpa hem den. Nu har den ingen given plats i nya lägenheten och jag undrar om jag ska sälja den eller ställa ned den i vårat supertrånga förråd? Har nog lite svårt att skiljas från den.

Translation:
I found this vintage bureau a few years ago and could not resist buying it and take it home. I think it was love at first sight. I don’t know any history about it and I am very curious for who ever put so much love in painting and decorating. Now there isn’t really any room for it, so I wonder if I should sell it?


Nytt till sovrummet!

Förra veckan var jag förbi min favoritsecondhandbutik i krokarna, Årsta prylbod, och hittade den här gamla hyllan byggd av inte mindre än fyra sockerlådor. Blev så förtjust i den att det slutade med att den fick följa med hem. Nu står den i vårat sovrum medan vi renoverar hall och vardagsrum.

Min nyköpta 1930-tals klänning pryder väggen och jag är så lycklig över att jag får vakna till dessa mjuka färgskalor varje morgon. Ljuset brukar vara tänt hela kvällarna och det gillar jag också. Silverljusstaken är egentligen en gammal lampa. De små ramarna är fyndade på olika loppisar.

Den här gamla skönheten kommer från Adored Vintage.

Såhär ser det ut om man tittar från kök in till sovrum medan byggdammet yr runt i luften och skapar ett väldigt speciellt ljus. Så är det här just nu, kaos blandat med bland det vackraste jag vet.

Translation:
Me and my boyfriend are in the making of finishing our hallway and living room so it is quite messy in our home. But here are some photographs of our bedroom. The old shelf was purchased last week and the beautiful 1930′s lace dress comes from Adored Vintage. I love the pale color palette!


Hej tisdag.

Idag tog jag cykeln i solen för att åka till en fantastisk fröken, nämligen Louise!

Mitt uppdrag för dagen var inte bara att helt spontant hälsa på Louise för första gången, utan att eventuellt göra ett jobb som involverar att jag får hänga lite timmar i hennes hem och fotografera vackra saker. Helt okej deal. Vi kikar på några bilder på hur hon och hennes man bor i gamla Midsommarkransen.

Vi upptäckte snabbt att vi har ganska liknande smak vad gäller det mesta. Till exempel skor!
Här några från Swedish Hasbeens.

I det här gamla skåpet gömde Louises man en ring en gång tillsammans med ett litet värmeljus. En helt fantastisk historia som ni kanske får höra mer om någon annan gång.
Vi fortsätter från hall till vardagsrum med den här fina väggen och lampan.

Vill du ser mer av Louises hem? Ett tips är att följa VP på Facebook och få tillgång till alla bilder (i bloggen får jag nämligen inte publicera så många just nu).
Vidare till sovrummet! Här är väggarna målade i en mjuk mintgrön färg som är bland det finaste jag har sett.

Ja, sedan var det dags att skynda sig vidare för att fixa bilder och lite annat. Och en snabb obligatorisk bild utanför porten! Dagens klänning är en mörkblå med vit krage.
En ullkappa hängde med också, men den fick ligga kvar i cykelkorgen.

Sedan åt jag lunch på Svenska Sushiköket som har Stockholms bästa sushi. Fin dag det här!



Translation:
Today I have visited Louise to take some photographs of her home for an exciting project. Louise lives with her husband in a 1930′s house in Midsommarkransen, Stockholm and has an incredibly beautiful home!


Bedroom 2.0.

Många av er vet ju att jag och Jacob precis har flyttat till en tvåa. Alla väggar var vita och jag kände att jag ville göra någonting åt det så jag bestämde mig för att vi skulle skapa ett litet torp i stan. Först ut blev sovrummet som fick en cremefärgad tapet med blå blommor. Såhär ser rummet ut med tapeten uppe. Vad tycker vi?