Category Archives: About everyday life

Vintervila.

Photo: Jessica Silversaga

Nu har mina kläder legat i flyttkartonger i tre och en halv månad. Uppradade i två höga torn står de i hallen, och gör det till en utmaning att komma in och ut genom ytterdörren. Efter att jag hade varit med i Äntligen Hemma blev jag tyvärr allergisk av den dammiga putsväggen som lämnades kvar. Jag försökte få dem att hjälpa mig ordna väggen efteråt. Ringde och skrev, förklarade att jag hade varken kunskap eller pengar att fixa till den där väggen. Sedan bestämde vi oss för att göra det själva. Jag och Simon. Varje kväll efter jobbet, varje helg, har vi hängt vid den där väggen med ett halvt centimeter djupt hål. Sex lager spackel senare, en helg på att slipa och så har det fortsatt. Den här helgen ska vi äntligen måla! I skrivandets stund är hela rummet tömt på möbler och har förflyttat sig över varenda kvadratmeter i min etta. På kylskåpet hänger en lapp där mitt namn är skrivet sexton gånger och bildar ett hjärta. På hans rygg hittar jag fem gånger så många födelsedagsmärken. Vackra man som står ut att leva i detta kaos med mig.

Photo: Jessica Silversaga

Translation:
The winter and us.




Något gammalt, något nytt.

Nu ska jag berätta en spännande nyhet för er. Igår, efter mitt provjobbande åkte jag direkt till en visning på en lägenhet. Och inte vilken lägenhet som helst. Utan min dröm! Som jag gått och tänkt på sedan den först kom upp till salu. Som jag försökt att inte hoppas för mycket på, efter att ha förlorat massa budgivningar under vintern och våren. Men igår kväll blev det verklighet och jag skrev på pappren. Från slutet av juni blir det här mitt nya hem. En början på något nytt och spännande. Jag hoppas att ni följer med på resan ♡

Translation:
This summer I will move into this apartment! My new home. I am very happy!


Mars under tre år.

Hej Mars!

Jag tycker att vi borde styra upp lite saker du och jag. I år är du nämligen helt fel ute. Förra året vid den här tidpunkten var det flera plusgrader, vår och ingen snö. Tänkte att vi kika lite på ett par mars i mitt liv.

2012

Jag och Jacob var på Fräulein Frauke’s klubb på Nalen. Minns inte exakt nu vad den hette, men temat var glitter och glamour och jag hade på mig min fantastiska tunna smyckesbeklädda topp från 20-/30-tal, ett par sammetsshorts med hög midja och strumpbyxor med söm. Ja, jösses. Himla fint.

Jag köpte gamla klämmor och lärde mig göra lite finger waves, men tröttnade ganska snabbt.
Men här lite fina vågor i röda håret.

Jag sålde min etta i Midsommarkransen och köpte en tvåa i Årsta/Gullmarsplan.

2011

Mappen för 2011 är ekande tom, men jag hittade en bild på en hjärteballong som min vän Bea Szenfeld skickade till mig med bud. Tjuvar några bilder från April också. Mitt mars 2011 var min första vår i Stockholm. Jag extrajobbade på Pärlans, började dansa lindy hop igen och försökte lära känna nya vänner.

Hade på mig mycket rött, blått och randigt. Bodde lite i den här tröjan.

2010

Då bodde jag i en tvåa i Linköping och arbetade heltid som webbredaktör och pr-ansvarig för en sida som heter Fotosidan. Började dansa lindy hop på en liten dansförening i staden.

Jag köpte en gammal vinylspelare på Blocket, som tyvärr gick sönder när jag flyttade till Stockholm. Men här är den, hann spela ganska många knastriga skivor på den.

Samlade på pastelliga 50-tals klänningar och matchande jumprar.

Translation:
Three years in March, 2010, 2011, 2012.


Om mig!

Vad är ditt fullständiga namn?
Jessica Linda Silversaga. För- och mellannamn fick jag av min pappa.

När är du född?
Den 6 augusti 1982 i Sundsvall.

Vilken är din familj?
Min pappa dog när jag var ett år gammal, sedan dog min farmor, farfar, mormor och morfar inom fem år. Jag har en halvsyster och en halvbror som har sagt upp kontakten med mamma. Ett starkt minne är när jag precis hade flyttat själv till Stockholm och gick på Folkungagatan och fick syn på min syster och att hon tittade på mig men sedan låtsades som ingenting. Med andra ord tänker jag att man ibland får skapa sig en egen familj om man inte är lycklig med att vara född med en. Såsom en vacker man, vänner och kanske världens sötaste hund.

Vad gör dig lycklig?
Att dansa swing. Att cykla på grusvägar på sommaren. Hundvalpar. Hångel. Äventyr. Att vakna ljusa mornar med någon man tycker om, nära. Att räkna fräknar. Att vara vuxen och känna att jag får äta bakelse till frukost om jag vill. Att jobba hårt och länga och få en riktig lön. Att åka och vända på gamla prylar och kanske hitta det där riktiga fyndet. Att sy kläder efter gamla mönster. Att baka. Att krama vänner.

Vilken är veckans bästa dag?
Jag gillar söndagar. Då är allting lugnt och man kan sova ut och äta en lång frukost.

Vad är din största svaghet?
Choklad, fräknar och att jag ofta känner mig ensam. En annan mindre bra grej är att jag är dålig på att komma ihåg saker som har hänt. Inte sånt som vad jag åt förra tisdagen utan mer saker som hände för flera år sedan. Tänker ibland att det kan ha göra med att jag är tankspridd när det händer för mycket runt omkring.

Vilka är dina starkaste sidor?
Att jag är kreativ, känslig-stark, uppmärksam och en drömmare av den högre rangen. Får man lägga till obotlig romantiker också? Isåfall är jag det. Jag vägrar tro att livet ibland inte kan få kännas lite som på film.

Vilken var den senaste filmen du såg?
Jag tar dom två senaste, Les Misèrables och Kär i Paris med Audrey Hepburn.

Vad var det bästa som hände under 2012?
Jag fick några nya vänner, förhoppningsvis för livet. Hängde till exempel en del med Emma, Louise och Linda. Träffade även Bonjour Vintage-Madeleine för första gången. Jag började fotografera mer kommersiellt och upptäckte hur roligt det var. Och så hade jag en härlig sommar som trots att den mest var fylld av jobb också innehåll många äventyr och utflykter. Exempelvis mitt första Gotlands-besök tillsammans med Jacob.

Vad arbetar du med?
Jag är utbildad fotograf och journalist vid Mittuniversitetet i Sundsvall och Gamleby Fotoskola. Just nu arbetar jag kommersiellt med interiör, mode, porträtt och mat. Under slutet av 2011 släppte jag min första limiterade konstfotobok på eget förlag. Jag har ställt ut både i Sverige och internationellt. När jag inte fotograferar så bloggar jag om vintage, som är det bästa jag vet. Men vintage är mer än bara ett intresse, det är mitt liv.

Hur skulle du beskriva din kärlek för vintage?
Den sträcker sig från 1920-talets elegans och flärd till 50-talets lekfullhet och kvinnliga former, med tyngdpunkten i efterkrigstiden. Det finns något med 40-talets modet som är så enkelt och ledigt men ändå uppklätt. Jag har vägrat bära byxor sedan högstadiet och tighta jeans blev min största mardröm. Men sedan jag hittade mina första byxor med hög midja så är jag fast. Det är fint att kunna varva det lite pojkaktiga modet med de söta klänningarna.

Vilket var ditt senaste inköp?
En 30-tals brosch med en fallande stjärna.

Hur har din vintagestil ändrats under åren?
Jag har bloggat sedan 2007 och min stil har givetvis förändrats under åren. Min allra första vintageklänning köpte jag 2004. Det var en svart spetsklänning från E-bay och jag använde den när jag fotograferade självporträtt. På den tiden var jag väldigt intresserad av den viktorianska eran och hade många kläder med spets. De färger jag använde var mest svart tillsammans med cremefärgat vitt. Under 2006 började jag fastna mer och mer för 1950-talet och ville ha kläder med mer mönster och färger. Bilden ovan vann jag faktiskt en tävling med. Kommer ihåg att juryn gillade att jag vågade blanda rosa med rött. Jag gillade också 60-talet och hade många korta puffiga kjolar och klänningar. Pinuppor var fina jag hade tio sjömansklänningar i garderoben och bar gärna rött och marinblått. Under de senaste åren har jag börjat samla mer på äldre kläder. Från 1920-tal fram till 40-tal. Har lärt mig att tycka om brunt och grått och har gärna bleka färger till det, har sällan starka färger på mig numera. Rött läppstift är det enda undantaget.

Är du natt eller morgonmänniska?
Jag är som mest kreativ på natten, men har under det senaste året försökt att vända tillbaks dygnet lite. Gillar känslan av att vakna tidigt. Duktighetspoäng på det.

Vad är din favoritfärg?
Puderrosa, duvblått, ljusgrått och mintgrönt. Gillar olika färgkombinationer olika delar av året.

Vilket stjärntecken är du född i?
Lejonet.

Hur är ditt drömboende?
Just nu: 30-tal, trägolv, stora fönster, svagt mönstrade tapeter och mjuka färger. Gamla blandade möbler, 30-tal till 50-tal. Längre fram: Ett litet hus på landet med en trädgård och äppelträd.

Vilka saker finns alltid i ditt kylskåp?
Pesto, parmesan, bladspenat, mjölk och ägg.

Vad gör dig mest stolt över dig själv?
Att jag sparade ihop och tog mitt körkort. Att jag flyttade till Köpenhamn när jag pluggade på universitetet, även om det bara var en kort period och jag hade otrolig hemlängtan. Att jag vågar drömma och följa mitt hjärta. Att jag inte tar någonting för givet och vet allt jag har kämpat för och uppnått, dit har jag kommit alldeles själv.

Vad är din favoritdoft?
Syrener, liljekonvaljer. Som parfym: Chloé och Agent Provocateur Lágent.

Vilka är favoritbutikerna?
I Stockholm: Epok för vintagekläder och prylar och Agent Provocateur för underkläder. I Årsta där jag bor finns även två butiker jag brukar besöka med jämna mellanrum, Blå Container och Årstas Prylbod. För loppisar gillar jag Myrorna i Skärholmen och Ropsten samt Erikshjälpen i Vårby.

Hemlig dröm?
Lära mig mer franska och flytta till Frankrike med någon jag älskar.

Känner du dig hemma i Stockholm?
Ja, jag älskar den här staden ♡

Translation:
About me!
Follow this link to read in Google Translate.


2012, här är du. Sista delen.

I september började jag fota heminredning och fullkomligt älskade det. Mitt första uppdrag var för Älskade Hem hos Lollo i gamla Midsommarkransen. Vi träffades första gången när jag tog min cykel dit en kall septemberdag. Det var lite kärlek vid första ögonkastet, som man säger. Både med Louise och lägenheten.

Jag sökte ett jobb jag ville ha mest av allt, PR-ansvarig på Beyond Retro. Hade kunnat kämpa in i det sista för det jobbet, men efter en intervju sållades jag bort på grund utav att jag inte hade någon riktig utbildning i PR. Det kanske var lika bra, tänker jag. Annars hade jag aldrig haft tid att satsa 110% på mitt fotograferande, som jag kommer göra i år.  Min vinröda ullkappa köpte jag på Epok och trivdes utmärkt i hela hösten.

Under en av de regnigaste dagarna bakade jag chokladmacarons.

Jag gick en sykurs på Tygverket och lärde mig sy pennkjolar. Sydde en blåbärsblåvinröd kjol i ull som jag har använt väldigt mycket sedan dess. Slutade nästan helt använda cirkelkjolar och klänningar den hösten och gick över till jumprar och pennkjolar. Bilden ovan är en av de sista varma dagarna i september.

Jag blev med blommig hatt också!

Och så fotade jag sommarens sista bröllop på Hallwylska museet i Stockholm och fick jag lyssna på Erik Hassle som sjöng för brudparet. Här ovanför är festen som hölls innegården. Det var smått magiskt fotoljus, med det väldigt mjuka solnedgångsljuset tillsammans med regnet som låg i luften.

I oktober började jag och Jacob att riva ned tapeter i vardagsrummet men stannade efter den här biten och bestämde oss för att bredspackla istället. Jag hann ta det här självporträttet vid väggen och tänkte på Francesca Woodman. Den långa vackra klänningen är 1930-tal och dör vad jag älskar den.

Jag gjorde ett fotojobb för Året Runt tillsammans med Maria Ahlin, som bestod av muffins. Vi var hemma hos mig och stökade runt och det var väldigt mysigt. Totalt åtta recept under en dag. Bilden ovanför är lite av de blomster-stilleben vi använde till dukningarna.

Slutet av oktober och början på november är lite som en dimma, för det var då du försvann. Vi hade ju bråkat länge så tanken hade väl slagit mig men jag trodde aldrig att vi skulle göra slut. Eller ha en paus, eller vad det nu var. Ont som sjutton gjorde det i alla fall. Jag räknade dagarna från det att vi blev ihop tills du försvann.
Ett år och sjutton dagar.

Ni var extremt fina och skrev meddelanden, kommentarer och skickade brev. Blir lite ledsen i hjärtat när jag tänker att jag aldrig orkade svara på de flesta av dem. Förlåt, dimman som sagt. Ibland är det nog så svårt att bara orka kliva upp på morgonen. Och så var det där och då.

Jag köpte den här tredelade spegeln på en loppis i Stockholm.

Och funderade på att hyra ut min lägenhet och flytta hem till Sundsvall ett tag. Här ovan är en bild på mitt kök som är helt underbart med rutigt golv och gammalt serveringsskåp.

Jag fick även ett tidigare jobb publicerat i Året Runt och var glad över hur fint det blev. Baka med rotfrukter, hette artikeln. Jobbet plåtades i min förra lägenhet i Midsommarkransen som saknade ugn. Minns att jag och Maria fick gå och ringa på hos husets ordförande Osvald och låna hans ugn. Det gjorde inte honom någonting, han tyckte att det var roligt med besök och så bjöd vi honom på tårta.

I slutet av november träffades vi i Stockholms skärgård och jag hade längtat ihjäl mig efter dig. Tror du kände likadant. Efter den dagen blev vi tillsammans igen och den värsta månaden på hela 2012 var över.

December kom och med den väldigt mycket snö. Jag var sjuk i flera veckor men jobbade ändå och var till och med ute och busade i snön. Har liksom aldrig sett så mycket snö sedan jag var liten och bodde i Sundsvall.

Hittade en rosig sjal på Beyond Retro som jag älskade från första ögonblicket. Hade mitt rödaste röda läppstift Ruby Woo från Mac. Klädde mig varmt varje dag i ull, strumpbyxor och lager på lager. Avskyr att frysa.

Jobbet med Louise publicerades i Älskade hem och bilderna blev så fina!

Jag upptäckte vintage-stickning på allvar och beställde stickor från E-bay i tio olika storlekar. Jag jobbade också en hel del och retuscherade bilder för både Älskade Hem, Året Runt och Family Living.

Årets sista dag tillbringades på det allra bäst av sätt. Med mina vänner, Emma, Louise och Linda. Och nya vänner. Och såklart Jacob! Jag avslutar årssummeringen med en snodd bild från Emma och tackar 2012 för alla de fina människor jag lärt känna, de spännande jobb jag har fått gjort och kanske mest av allt för att jag har fått lära känna mig själv ännu bättre. Känner mig starkare än någonsin.

Translation:
The last part of 2012! I am happy that this year is over, since it’s been a roller coaster from start to end. But I’ve made some new friends, worked with exciting projects and and perhaps most of all I’ve got to know myself better.


2012, här är du. Del två.

Så kom maj månad som kanske var min favorit på hela året. Det var varmt och sommaren hade ännu inte blivit den regnigaste på typ hundra år. Jag hade precis efterlyst bröllopfotosjobb i bloggen och fått några uppdrag.

Och de här händerna höll mig så hårt. De finaste fräknigaste armarna i världen.

Juni kom! Jag startade upp Vintageportalen.se som den ser ut nu. En del av er har följt mig sedan jag började blogga 2008, men inte alla vet att jag har bloggat på Vintageportalen.se en gång tidigare.

Jag köpte nya träskor på min favoritbutik Swedish Hasbeens för att fira vårens frilansjobb.
Jacob uppgraderade sig med ett nytt projekt på sitt jobb och fick löneförhöjning. Jag har alltid varit stolt som sjutton över min karl, men här var jag såklart snäppet stoltare.

Och så fotade jag det här fina paret och deras bröllopsdag. Daniel och Isabella, som var så kära att det riktigt lyste om dem. Mitt första bröllopsjobb men jag kände mig varm i kläderna.

Vi tar en till, bara för att dom var så fina <3

Sedan kom midsommaraftonen och det var en av de bästa dagarna också, sol och blå himmel och lite värme. Sedan fick jag träffa Jacobs bästa vänner, som visade sig vara riktigt mysiga. Här binder jag kransar, vilket var mitt egenutvalda ansvarsområde. Älskar ju blommor och kransar.

Kvällen avslutades med bad för dom modigaste och jag var glad att jag kunde skylla på att jag var fotografen och därmed den som dokumenterade. Det var kallt i vattnet, riktigt kallt.

Juli kom. Vi hade flyttat in i vår nya lägenhet och då alla väggar och tak var i dåligt skick målade vi en del. Här är sovrummet som tapetserades med en blommig tapet inspirerad av gamla folkhemmet. Det här är kanske det bästa med att flytta, det händer så himla mycket första tiden. Bara roligt tycker jag.

Vi åkte till Herräng Dance Camp i Herräng och gick danskurser i Lindy Hop tillsammans. Bodde i en liten stuga och på dagarna åkte vi på små loppisar, när det inte var danskurser eller tillräckligt varmt för att hänga på stranden.

Men ingen av oss mådde särskilt bra just då.
Jag åkte jag på en allvarlig urinvägsinfektion och när jag blev frisk från fick jag den ökända Herräng-influensan med hög feber och halssont, som till slut fick mig att ställa dansskorna på hyllan.

Så kommer vi till den månaden då jag publicerade flest blogginlägg, Augusti.
Då fotade jag backstage för Ida Sjöstedt.

Och blev publicerad i vackra tidskriften Hemslöjd. Hårkreationen ovanför är skapad av Elsa Olsson.

Så fyllde jag även 30 år! Helt galet när man var liten och tyckte 30 kändes som någon slags vuxen ålder, jag känner mig inte ett dugg vuxen. För att fira det tog min karl med mig till Kolmården vilket kändes väldigt passande.

Jag fotade ett par bröllop tillsammans med min vackra assistent till man.
Här ovanför är Anna och Emils bröllop i Värnamo.

Men även min fina vän och fotograf Annett som fick sin Gustaf.

Och givetvis Kenneth och Karin i Malmö. Tänk vilken fin bröllopsfoto-sommar jag har haft.

Translation:
May to August this year. I photographed many weddings, turned 30, bicycled a lot and danced at Herräng Dance Camp with my boyfriend!


2012, här är du. Del ett.

Jag tänkte att vi skulle kolla på mitt 2012.
Tycker summeringar är så förträffliga för att få perspektiv på saker och ting!

I början av året samlade jag mod och sade upp mig på mitt gamla jobb Pärlans Konfektyr. Man kan inte ha ont i magen varje gång man går till jobbet. Samma visa var det faktiskt när jag var där och skulle extrajobba nu i jul. Trots att jag har nio månaders arbetserfarenhet på Pärlans tyckte chefen att jag skulle börja med lärlingslönen, som är riktigt låg. Gick därifrån på den andra dagen och tänkte att det är synd att dom fortfarande inte har lärt sig att uppskatta sin personal. Jag gick även en sömnadskurs på Tygverket och sydde en cirkelkjol i varm ull. Det var väldigt kallt i min 30-tals lägenhet och jag längtade efter vår och värme.

I slutet av månaden fotade jag ett kommersiellt jobb för underbara Året Runt tillsammans med Maria Ahlin.
Här muffins med vackra körsbär.

Februari kom och jag och Jacob tittade på en lägenhet som var så gammal att det fanns originaltapeter och hatthylla kvar. Här hade det bott en bestämd dam som visste vad hon ville, kände jag. Vi ville så gärna flytta in och bevara allt som gick och bara göra vackra lösningar på det som behövdes. Spara hennes handskrivna lapp i garderoben om hur kakelugnen skulle skötas och luckan öppnas. Men så kom någon rik människa och tyckte att det var en bättre idé att förvandla den till ännu ett Stockholmsfräscht luftigt modernt ställe. Ryser in i benmärgen.

Vilsamma färger i blekgråblått och gräddfärgade lister. Man kan ju dö av mindre.

Linnéa kom och hälsade på och sov hos mig en natt. Vi rullade chokladbollar, sittande på en madrass på golvet, såg Melancholia och pratade om pojkar och män och lite hur man önskar att livet kändes där och då.
Fotade den här serien
gjorde vi också.
Hon känns verkligen som en syster för mig och jag önskar hon bodde här. Livet hade liksom varit mycket mindre ensamt då och fyllt av mer dagar och kvällar med någon som förstår.

Det blev mer kommersiella jobb. Här en Red Velvet Cake.

I vanlig Februari-protest klädde jag mig i junihimmelsblåa bomullsklänningar, rufsade till håret och dansade runt på trägolvet hemma och försökte inbilla mig att det var vår i luften.

I mars började det faktiskt kännas lite som vår. Jag köpte en gammal krage på ett grönblått pappersark. Köpte även gamla finger waving-klämmor och blev lite kunnigare på att göra tjusiga 40-tals vågor, innan jag av världskort tålamod tröttnade över att jag inte redan kunde det jag försökte lära mig.

Tränade också en del med pin curls, som jag har gjort från och till under flera år. Här en bra dag!

Med april kom våren och det efterlängtade ljuset. Jag hittade en gammal cykel till Jacob på Blocket och sedan cyklade vi på loppisar och jagade rätt på varenda körsbärsträd vi kunde hitta. Givetvis åkte vi även till Kungsträdgården och fotade där. Insåg att den här mannen även var sjukt snygg framför kameran.

Jag köpte en större lägenhet till oss i Årsta och så avslöjade vi i bloggen att vi skulle bli sambos. Ni jublade och tyckte att det var himla fint och det tyckte vi också. Jag sålde min 1,5 i Midsommarkransen och sörjde lite att vi aldrig skulle få ses något mer. Trots allt, jag och lägenheten hade ju ändå upplevt ett år tillsammans.

Det var del ett av tre i min 2012-års summering. Hoppas ni kikar in igen och läser fortsättningen.

Translation:
This was my January to May 2012. I left my job where they did not treat me very nice and started to freelance as a photographer. Me and my boyfriend decidec to move together so I bought us an apartment. To be continued!