Monthly Archives: augusti 2015

Det enda som spelar roll, är att en gång var du min & du gömde alla mina hemligheter.

Photo: Jessica Silversaga

Imorgon kommer en familj och hämtar det här sminkbordet som varit i min ägo i ett halvår. Jag älskar det av hela mitt hjärta, men om man bor i en liten etta som vi gör, måste varenda liten kotte till möbel vara berättigad sin existens. Simon vägrade först låta mig sälja det, men nu är det så att jag behöver ett skrivbord mer, så då får det bli så. Här kommer alltså ett sista hedrande till detta bord, som enligt utsago från ägarinnans dotter, köptes på NK under 1920-talet. Tänk vad mycket vackert det har fått sett. Imorgon fortsätter resan till ännu en familj. Hejdå älskade lilla möbel!

Photo: Jessica Silversaga Photo: Jessica Silversaga Photo: Jessica Silversaga

Translation:
Saying goodbye to this lovely 1920s vanity table that are going to a new home tomorrow. I love it so much, but I don’t use it enough and in our tiny apartment only the most important things can stay.
Take care, I’ll think off you.



En sommar, ett halvt liv.

Photo: Jessica Silversaga

Hej och glad sommar!

Eftersom det var ett tag sedan vi sågs nu, och en hel sommar har passerat, känner jag att första inlägget får bli en liten försiktig summering. Den här sommaren:

Har jag varit på roadtrip i Frankrike med min bästa vän * Bestämt mig för att börja studera till hösten * Sålt av en massa saker hemma med som mål att helt enkelt äga mycket mindre saker * Haft en månad utan socker * Återupptäckt en barndomsdröm * Använt min skolfranska och lyckats göra mig förstådd, och förstå * Sytt mer kläder än någonsin, klänningar, kjol och byxor * Varit på loppis i ett 1800-tals hus där ägarna hade sparat allt från fyra generationer * Blivit kär i min pojkvän på nytt * Gått upp i vikt och varit jättelycklig över det * Sett allt från dimmiga franska berg till svenska hålor * Inte badat i svenskt vatten en endaste gång, men badat desto mer i Medelhavet * Blivit förtjust i minst femtio små hundvalpar * Lyssnat mycket inåt.

Photo: Jessica Silversaga

Hoppas er sommar har varit fin! ♡

Translation:
My summer vacation came between me and my blog, but I couldn’t be happier. Everyone needs a break sometime! I had a lot of time to reflect about my life and want I want to be in a couple of years. I thought about friends and family, I thought about having positive energy in my everyday life. To have fun in work and love what you do.
I hope you had a lovely summer too! Let’s get ready for a new season.