Monthly Archives: december 2012

2012, här är du. Del två.

Så kom maj månad som kanske var min favorit på hela året. Det var varmt och sommaren hade ännu inte blivit den regnigaste på typ hundra år. Jag hade precis efterlyst bröllopfotosjobb i bloggen och fått några uppdrag.

Och de här händerna höll mig så hårt. De finaste fräknigaste armarna i världen.

Juni kom! Jag startade upp Vintageportalen.se som den ser ut nu. En del av er har följt mig sedan jag började blogga 2008, men inte alla vet att jag har bloggat på Vintageportalen.se en gång tidigare.

Jag köpte nya träskor på min favoritbutik Swedish Hasbeens för att fira vårens frilansjobb.
Jacob uppgraderade sig med ett nytt projekt på sitt jobb och fick löneförhöjning. Jag har alltid varit stolt som sjutton över min karl, men här var jag såklart snäppet stoltare.

Och så fotade jag det här fina paret och deras bröllopsdag. Daniel och Isabella, som var så kära att det riktigt lyste om dem. Mitt första bröllopsjobb men jag kände mig varm i kläderna.

Vi tar en till, bara för att dom var så fina <3

Sedan kom midsommaraftonen och det var en av de bästa dagarna också, sol och blå himmel och lite värme. Sedan fick jag träffa Jacobs bästa vänner, som visade sig vara riktigt mysiga. Här binder jag kransar, vilket var mitt egenutvalda ansvarsområde. Älskar ju blommor och kransar.

Kvällen avslutades med bad för dom modigaste och jag var glad att jag kunde skylla på att jag var fotografen och därmed den som dokumenterade. Det var kallt i vattnet, riktigt kallt.

Juli kom. Vi hade flyttat in i vår nya lägenhet och då alla väggar och tak var i dåligt skick målade vi en del. Här är sovrummet som tapetserades med en blommig tapet inspirerad av gamla folkhemmet. Det här är kanske det bästa med att flytta, det händer så himla mycket första tiden. Bara roligt tycker jag.

Vi åkte till Herräng Dance Camp i Herräng och gick danskurser i Lindy Hop tillsammans. Bodde i en liten stuga och på dagarna åkte vi på små loppisar, när det inte var danskurser eller tillräckligt varmt för att hänga på stranden.

Men ingen av oss mådde särskilt bra just då.
Jag åkte jag på en allvarlig urinvägsinfektion och när jag blev frisk från fick jag den ökända Herräng-influensan med hög feber och halssont, som till slut fick mig att ställa dansskorna på hyllan.

Så kommer vi till den månaden då jag publicerade flest blogginlägg, Augusti.
Då fotade jag backstage för Ida Sjöstedt.

Och blev publicerad i vackra tidskriften Hemslöjd. Hårkreationen ovanför är skapad av Elsa Olsson.

Så fyllde jag även 30 år! Helt galet när man var liten och tyckte 30 kändes som någon slags vuxen ålder, jag känner mig inte ett dugg vuxen. För att fira det tog min karl med mig till Kolmården vilket kändes väldigt passande.

Jag fotade ett par bröllop tillsammans med min vackra assistent till man.
Här ovanför är Anna och Emils bröllop i Värnamo.

Men även min fina vän och fotograf Annett som fick sin Gustaf.

Och givetvis Kenneth och Karin i Malmö. Tänk vilken fin bröllopsfoto-sommar jag har haft.

Translation:
May to August this year. I photographed many weddings, turned 30, bicycled a lot and danced at Herräng Dance Camp with my boyfriend!


I ett mörkt rum ser ingen att du gråter.

Du har valt bort mig så många gånger att jag inte ens kommer ihåg det själv. Som den där kvällen du lovade att komma hem tidigt och inte dricka tills du blev full. Du tyckte att det var för mycket begärt av mig som aldrig någonsin har begärt något. Jag vände och vred på mig i sängen många gånger den natten. Hold heart, don’t beat so loud. Känslan när du inte svarade på mitt sms fick mig att tänka på min första pojkvän när jag var 16 år gammal. Han som var otrogen på fester och trots det var tillsammans med mig i tre år tills alla skrattade bakom min rygg. Han som hade sex med någon tjej på en toalett. Han som stängde av sin mobiltelefon. Han som aldrig ens sa förlåt.

När du smög in i sovrummet klockan sex på morgonen hade jag äntligen somnat. Du sa förlåt tusen gånger, men jag kände bara att du luktade sprit och dina ögon var röda. I vardagsrummet låg din stickade tröja varsamt utlagt på en torr handduk för att torka. Den du ville att jag skulle tvätta till dig. Jag är tyst och jag ställer inte till med några problem. Jag frågar ingenting.

Translation:


2012, här är du. Del ett.

Jag tänkte att vi skulle kolla på mitt 2012.
Tycker summeringar är så förträffliga för att få perspektiv på saker och ting!

I början av året samlade jag mod och sade upp mig på mitt gamla jobb Pärlans Konfektyr. Man kan inte ha ont i magen varje gång man går till jobbet. Samma visa var det faktiskt när jag var där och skulle extrajobba nu i jul. Trots att jag har nio månaders arbetserfarenhet på Pärlans tyckte chefen att jag skulle börja med lärlingslönen, som är riktigt låg. Gick därifrån på den andra dagen och tänkte att det är synd att dom fortfarande inte har lärt sig att uppskatta sin personal. Jag gick även en sömnadskurs på Tygverket och sydde en cirkelkjol i varm ull. Det var väldigt kallt i min 30-tals lägenhet och jag längtade efter vår och värme.

I slutet av månaden fotade jag ett kommersiellt jobb för underbara Året Runt tillsammans med Maria Ahlin.
Här muffins med vackra körsbär.

Februari kom och jag och Jacob tittade på en lägenhet som var så gammal att det fanns originaltapeter och hatthylla kvar. Här hade det bott en bestämd dam som visste vad hon ville, kände jag. Vi ville så gärna flytta in och bevara allt som gick och bara göra vackra lösningar på det som behövdes. Spara hennes handskrivna lapp i garderoben om hur kakelugnen skulle skötas och luckan öppnas. Men så kom någon rik människa och tyckte att det var en bättre idé att förvandla den till ännu ett Stockholmsfräscht luftigt modernt ställe. Ryser in i benmärgen.

Vilsamma färger i blekgråblått och gräddfärgade lister. Man kan ju dö av mindre.

Linnéa kom och hälsade på och sov hos mig en natt. Vi rullade chokladbollar, sittande på en madrass på golvet, såg Melancholia och pratade om pojkar och män och lite hur man önskar att livet kändes där och då.
Fotade den här serien
gjorde vi också.
Hon känns verkligen som en syster för mig och jag önskar hon bodde här. Livet hade liksom varit mycket mindre ensamt då och fyllt av mer dagar och kvällar med någon som förstår.

Det blev mer kommersiella jobb. Här en Red Velvet Cake.

I vanlig Februari-protest klädde jag mig i junihimmelsblåa bomullsklänningar, rufsade till håret och dansade runt på trägolvet hemma och försökte inbilla mig att det var vår i luften.

I mars började det faktiskt kännas lite som vår. Jag köpte en gammal krage på ett grönblått pappersark. Köpte även gamla finger waving-klämmor och blev lite kunnigare på att göra tjusiga 40-tals vågor, innan jag av världskort tålamod tröttnade över att jag inte redan kunde det jag försökte lära mig.

Tränade också en del med pin curls, som jag har gjort från och till under flera år. Här en bra dag!

Med april kom våren och det efterlängtade ljuset. Jag hittade en gammal cykel till Jacob på Blocket och sedan cyklade vi på loppisar och jagade rätt på varenda körsbärsträd vi kunde hitta. Givetvis åkte vi även till Kungsträdgården och fotade där. Insåg att den här mannen även var sjukt snygg framför kameran.

Jag köpte en större lägenhet till oss i Årsta och så avslöjade vi i bloggen att vi skulle bli sambos. Ni jublade och tyckte att det var himla fint och det tyckte vi också. Jag sålde min 1,5 i Midsommarkransen och sörjde lite att vi aldrig skulle få ses något mer. Trots allt, jag och lägenheten hade ju ändå upplevt ett år tillsammans.

Det var del ett av tre i min 2012-års summering. Hoppas ni kikar in igen och läser fortsättningen.

Translation:
This was my January to May 2012. I left my job where they did not treat me very nice and started to freelance as a photographer. Me and my boyfriend decidec to move together so I bought us an apartment. To be continued!


Snowland boots.

Jag har lite skor som jag av olika anledningar inte använder.
Tänkte att ni skulle få första tjing innan jag lägger upp dem på Etsy!

1) Helt underbara Snowland Boots, sent 50-tal. Mint vintage, kommer i sin originalkartong. Varmfodrade, gummisula och mocka. Älskar dessa skor! Storlek 36. Pris 550:-

2) Underbara Margot från Swedish Hasbeens, från vårkollektionen 2012. Nypris 2495 kronor. Använda en gång. Storlek 37. Pris 900:-

3) Oanvända nätta Vagabondskor med snörning. Kommer tyvärr inte ihåg namnet på dessa. Storlek 37. 400:-

Translation:
I am selling some shoes that I don’t use. The first pair is a mint vintage late 1950′s Snowland Boots with it’s original box, size 36. Love them! The second and third pair is Swedish Hasbeens and Vagabond sized 37.


Hej julledigheten!

När ni läser det här är jag hemma hos mamma i Sundsvall. Vi har inte träffats på ett år! Här kommer jag, Jacob och mamma att äta massor av mat, gå korta men gnistrande promenader, förmodligen prata en massa gamla minnen och kramas en hel del. Se film från soffan, sträcka sig efter julmusten och inte röra sig en millimeter. Och så kommer vi göra det här, sticka! Jag skriver sällan önskelistor. Jag tycker att det jag har räcker gott. Men! Finns det något jag gärna vill önska mig i år så är det att lära mig sticka, så det ska vi göra, mamma och jag.

Nämligen den här nätta 1950-tals jumpern med korta ärmar. Men vi skippar paljetterna! Garnet köpte jag på Tygverket och dom hade rea på det. Allt som allt kostade det 170 kronor för sex garnnystan. Färgen är lite ljusblågråmintgrön. Sådär vilsamt skön som en Gotlandsskymning kan vara! Ja, nu vet ni. Nästa gång jag ger er en rapport hoppas jag att vi har kommit en bit på vägen.

Translation:
I never wish for much for Christmas, but this was something I really wanted. To learn how to knit! When you read this, I am home to see my mum and together we will knit a jumper from a 1950′s pattern.
Promise to show you the result later!


Black balloons!

Häromdagen kom ett bud med en massa ballonger, en flaska Cava och ett kort som önskade mig ett gott nytt år. Från Freixenet, som tydligen vet hur man firar in ett nytt år. Tack och bock!
Nu är jag nyfiken. Har ni några planer för nyår? ♡

Nya klänningen fick vara med också, som ni ser. Och ett stort leende, för nu är jag äntligen FRISK!
Puss på er!

Translation:
Freixenet wanted to wish me and the blog a Happy New Year. Thank’s, I love the balloons!
As you also might noticed, I am wearing my new vintage dress!


Julstjärnor, jobb och SVT-intervjun.

Tänkte att vi skulle kika på senaste veckorna i Instagram. Vill man följa mig heter jag silversagas!
Ovan till vänster en varm kopp choklad med marshmallows. Ett julmysfotojobb jag gjorde tillsammans med Linda Hansson och Louise Lemming. Till höger en 50-tals julstjärna till salu på Årsta Prylbod.

Sedan träffade jag fina Christina och vi hade en mysig eftermiddag med julmust och nybakade lussebullar. Till höger kall glögg med vackra röda bär. Stylat av mina härliga tjejer Linda och Lollo!

Stockholm by Night, vackra stad! Och Lollo med herr Snögubbe, i Gamla Midsommarkransen.

Till vänster pepparkakor jag ville baka men aldrig hann och till vänster min nya hatt som först kom upp på Instagram och sedan i bloggen. Louise tog bilden.

Mer styling till julfotograferingen och så underkläderna jag suktat hela vintern efter på Agent Provocateur.

Ville köpa den här vita julstjärnan i papper, men den var på fullt pris så jag håller tummarna på julrea. Och på onsdagen fick jag kliva upp ur sängen och på tjugo minuter befinna mig för en inspelning på SVT. Sjuk och lite snörvlig men fortfarande. Kan man göra en insats så bör man, tänkte jag. Har man en berättelse att berätta, så kör man. Kulturnyheterna med en Silversaga jag inte känner igen, hittar ni här. Vill egentligen skriva mer om Fotografiska, men tycker att ni ska bilda er en egen uppfattning.

Translation:
My latest month at Instagram! Follow me at silversagas!


Vintage-stickning.

För prick två veckor sedan bestämde jag mig för att lära mig sticka! Just vackra, nätta jumprar och tröjor från 1940- och 50-tal är ju i stort sett omöjliga att få tag på. Bara att ta saken i egna händer och lära sig skapa dem efter gamla mönster, tänkte jag! Det var då jag till min stora glädje hittade till Husmorsskolan. Maja som driver bloggen håller distanskurser i vintagestickning och har även en handarbetsbutik i samma anda.
Härifrån kommer min nya bok A Stitch In Time som jag tänkte att vi skulle kika närmare på idag!

Boken innehåller 80 mönster från 1930-tal fram till 1959. Originalmönstren finns presenterade i boken, men också en modern tolkning som är lättare att läsa och sticka än de äldre mönstren. De är också skapade för flera storlekar, vilket jag tycker är jättebra då det gamla mönstren oftast bara höll sig till ett par storlekar.

I början av boken går man igenom lite tips på hur man skapar den karaktäristiska vintage-stilen. Som att sticka axelvaddar till 40-tals jumpern eller hur man förbereder för knappar.

Undra vilket mönster man ska börja med först? Här kommer en av mina favoriter.
Mer om boken finns här.

Translation:
I’ve just ordered the vintage knitting book ”A Stitch In Time” and can’t wait to get started!


Jazzkatter, håll i hatten!


Mina vänner Jessica och Mattias med flera har dragit ihop en podcast dedikerad till dansen jag älskar så mycket, lindy hop! I första avsnittet pratas det om hur det kan gå till när man fastnar för dansen, den underbara jazzen och även en del pinsamheter. Själv så har jag haft ett dansuppehåll nästan hela 2012, men jag hoppas att nästa år kommer bjuda på mer dans. Det kanske får bli mitt nyårslöfte.

Lyssnar på gänget gör ni här!

Translation:
My friends have started a podcast dedicated to lindy hop and jazz!
If you understand Swedish, you can listen to it here: www.swingout.se.