Monthly Archives: september 2012

Hemma hos Louise.

Idag har jag varit och fotat hemma hos Louise till inredningsmagasinet Älskade Hem. Det var en så himla mysig dag tillsammans med Lina och Jin från redaktionen. Bilderna kommer att publiceras till våren, så ni får snällt vänta tills dess. Jag tycker så himla mycket om Louise och är glad att jag har träffat henne.

Translation:
Today I photographed Louise’s home for a Swedish interior magazine.
The photographs will be published next spring!


Solnedgångsbröllop.

I helgen var jag och jobbade på ett magiskt bröllop på Hallwylska museet i Stockholm. Det var Fredrika och Markus som skulle ge varandra sina löften under bar himmel. Min vän Maria Ahlin var bröllopskordinator och som vanligt när hon är i farten så är det vackert, skirt och mycket vintage.

Jag skakade hand med Erik Hassle också, himla trevlig prick det där. Han sjöng en cover på All my life med K-Ci & Jojo till brudparet och det var så sjukt fint.

Vi fotade bröllopsbilderna inomhus medan gästerna kom till bakgården. Jag var lite överallt, ungefär såhär:

Fina takmålningar och tunga draperier.
Slottsliga miljöer är verkligen min grej, jag kan aldrig få nog att fotografera på såna här platser.

Sedan var det dags för bröllop, medan solen började avrunda med sin närvaro. Ljus och lycktor höll det mysigt fast mörkret och kylan kröp allt närmre. Det var helt magiskt.

Bröllopsparet! <3

Himla fin kväll. Tack!


Fråga vad ni vill.

Hej, man blir så lätt ensam när man sitter och bloggar såhär. Jag vill veta vilka ni är, vad ni tycker om att läsa om här, vad ni vill se mer av och så. Fick precis veta också att många av era har haft svårt att kommentera och det är ju jättetrist när jag mest av allt vill höra från er. Förlåt för det! Det ska dock vara fixat nu!
Så, fråga vad ni vill, om mina klänningar, mitt fotograferande, min lägenhet ♡

Translation:
I have some new readers so I would love to get to know you. What would you like to read more about? And do you have any questions regarding me, my photographs, my blog, my apartment, my interest for vintage clothes? Well, here is the time, let me know!


Tjusigheternas byrå.

Nu ligger trägolvet i både hall och vardagsrum och jag njuter av ett så levande golv. Många tyckte det var konstigt när vi valde att lägga ett trägolv över det gamla slitna och gulnade parkettgolvet, men vi är jättenöjda. Hela lägenheten har fått sig ett lyft! Trägolvet luktar underbart och är mjukt att gå på. Det är levande. Knakar när man går runt på det, lyser i solljuset och kommer förmodligen bara att bli vackrare och vackrare. Jag ser en tjusning i att såpa det också, bygger muskler på både armar och ben. Och vilken träningsvärk man får efteråt!

Den här byrån har jag köpt på Myrorna i Linköping för 650 kronor för många många år sedan. Vet inte mycket om den men minns att jag blev så kär när jag såg den i skyltfönstret att jag var tvungen att låna en bil och släpa hem den. Nu har den ingen given plats i nya lägenheten och jag undrar om jag ska sälja den eller ställa ned den i vårat supertrånga förråd? Har nog lite svårt att skiljas från den.

Translation:
I found this vintage bureau a few years ago and could not resist buying it and take it home. I think it was love at first sight. I don’t know any history about it and I am very curious for who ever put so much love in painting and decorating. Now there isn’t really any room for it, so I wonder if I should sell it?


Söndags-marknaden, sidenduken och den tjusiga damen.

I helgen var det dags för Årsta Mercado vilket är Årstabornas egna lilla marknad! Jag som älskar blandningen av staden och lilla landet trivs verkligen här. Årsta har sin egen lilla mötesplats, torget, och det är alltså här det skapas loppisar med jämna mellanrum. Just den här lördagen vaknade vi sent men cyklade ner lagom till timmen innan stängning. Tittade på bland annat fina gamla spetsar och smycken.

Och jag köpte den här för tjugo kronor. En liten sidenduk som är dekorerad för hand med små guldkanter, prickar och blommor. Från runt 1920-talet. Höjden av tjusighet om ni frågar mig!
Köpte även en gammal spegel i tenn för femtio kronor som just nu huserar på mitt nattduksbord i sovrummet.

Den här damen var söndagsfin i sin gamla skräddade kostym, säkerligen från sent 50-tal. Så fint när man fortfarande kan se människor klä upp sig såhär till helgen. En fin färgklick bland alla gråa mörkblåa och svarta människor.

Avslutar med en bild på den här gröna saftkannan som jag ville köpa med mig hem, men lämnade kvar.
Det var allt från söndagsloppisen i Årsta!

Translation:
Last Sunday it was time for Årsta Mercado again, my neighborhoods own flea market. We went down the last hour but I still find a small mirror and the silk cloth that was hand painted by some lovely lady. I think it is somewhere from the 1920′s and I paid almost 3 USD!



Nytt till sovrummet!

Förra veckan var jag förbi min favoritsecondhandbutik i krokarna, Årsta prylbod, och hittade den här gamla hyllan byggd av inte mindre än fyra sockerlådor. Blev så förtjust i den att det slutade med att den fick följa med hem. Nu står den i vårat sovrum medan vi renoverar hall och vardagsrum.

Min nyköpta 1930-tals klänning pryder väggen och jag är så lycklig över att jag får vakna till dessa mjuka färgskalor varje morgon. Ljuset brukar vara tänt hela kvällarna och det gillar jag också. Silverljusstaken är egentligen en gammal lampa. De små ramarna är fyndade på olika loppisar.

Den här gamla skönheten kommer från Adored Vintage.

Såhär ser det ut om man tittar från kök in till sovrum medan byggdammet yr runt i luften och skapar ett väldigt speciellt ljus. Så är det här just nu, kaos blandat med bland det vackraste jag vet.

Translation:
Me and my boyfriend are in the making of finishing our hallway and living room so it is quite messy in our home. But here are some photographs of our bedroom. The old shelf was purchased last week and the beautiful 1930′s lace dress comes from Adored Vintage. I love the pale color palette!


Månar.

Måndagens naglar är halvmåneformade och nu drar vi iväg på arbetsintervju! Sedan ska jag planera inför en modefotografering och en hemma hos-fotografering med 20-/30-tals tema nästa vecka till inredningsmagasinet Älskade Hem. Vad händer hos er den här veckan, någonting spännande?

Translation:
Monday’s nails are crescent shaped and now we will go to a job interview! After that I will plan for a fashion shoot and a home styling shoot with 1920′s/30′s theme next week to a interior magazine called Älskade Hem. What is happening with you this week, anything exciting?


Gud, när ska jag bli fridlyst, slå upp i en bok, hon är en ovanlig art, så förbjudet att såra.

Den här veckan har varit helt fantastisk på tusen sätt. Jag hoppas att nästa vecka blir ännu bättre för då händer det en massa spännande saker. Bröllop, jobbintervju och förhoppningsvis ett besked som kan förändra många saker.

Jag har köpt en ny höstkappa på Epok. En vinröd swingkappa i ull som värmer perfekt nu. När jag köpte den var den fyra storlekar större och hade ingen riktig form och ärmarna var superlånga och vida. Efter att ha sytt om den förra veckan känner jag mig riktigt nöjd. Det snygga läderskärpet hittade jag på Beyond Retro igår. Paraplyet har jag köpt tidigare i år till en bröllopsfotografering, men det passar ju perfekt till nya kappan.

Glad skit!

Vacker man <3

Translation:
I have bought a new fall coat on vintage store Epok in Stockholm. A wine red swing coat in wool that warms perfectly now. When I bought it was about four sizes bigger and had no real shape, the sleeves were long and wide. After sewing for the last week, I feel really happy with the result. The leather belt I found at Beyond Retro yesterday. The umbrella I bought earlier this year for a wedding photography, but it fits perfectly with the new coat.